Um dia
Hoje, eu não fui para a museu marítimo porque eu fui para a casa do meu irmão. Às três e meia, eu cheguei a casa do meu irmão. O meu irmão e a minha cunhada estavam fora de casa, esta casa só tem a minha sobrinha e a empregada. Quando eu cheguei a casa, a minha sobrinha estava a dormir. A minha sobrinha é muita linda e atrativa. Ela sempre sorri quando vê outras pessoas. Eu gostava muito das mão carnudas dela e de abraçá-la. Às quatro e meia, ela acordou e bebeu leite, então jogou brinquedo connosco. Às seis horas, a mãe dela regressou a casa e viemos a parque. Depois, ela tomou banho e vestiu-se. Ela deitou-se cedo às oito horas. Eu jantei com a minha família às sete horas, e saí de casa mais tarde. Eu voltei para a UM de autocarro 72.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
5
PT-PT
Um dia
Hoje, (eu) não fui para a ao museu marítimo, porque (eu) fui para a casa do meu irmão. Às três e meia, (eu) cheguei à casa do meu irmão. O meu irmão e a minha cunhada estavam fora (de casa), esta casa só tem estava a minha sobrinha e a empregada. Quando (eu) cheguei a casa, a minha sobrinha estava a dormir. A minha sobrinha é muita linda/bonita e atractiva. Ela sempre sorri /Ela sorri sempre quando vê outras pessoas. (Eu) gostava gostei muito das mãos carnudas dela e de abraçá-la. Às quatro e meia, ela acordou e bebeu leite, então jogou brinquedo brincou connosco. Às seis horas, a mãe dela regressou a casa e viemos fomos ao parque. Depois, ela tomou banho e vestiu-se. Ela deitou-se cedo, às oito horas. (Eu) jantei com a minha família às sete horas, e saí de casa mais tarde. (Eu) voltei para a UM de no autocarro 72.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Um dia
Hoje, eu não fui para a(o) museu marítimo porque eu fui para a casa do meu irmão. Às três e meia, eu cheguei a(na) casa do meu irmão. O meu irmão e a minha cunhada estavam fora de casa, esta(na) casa só tem(estavam) a minha sobrinha e a empregada. Quando eu cheguei a casa, a minha sobrinha estava a dormir(dormindo). A minha sobrinha é muita linda e atrativa. Ela sempre sorri quando vê outras pessoas. Eu gostava muito das mão(mãos) carnudas dela e de abraçá-la. Às quatro e meia, ela acordou e bebeu leite, então jogou brinquedo(brincou) connosco(comigo). Às seis horas, a mãe dela regressou(voltou) (para) a casa e viemos(fomos) a(ao) parque. Depois, ela tomou banho e vestiu-se. Ela deitou-se cedo às oito horas. Eu jantei com a minha família às sete horas, e saí de casa mais tarde. Eu voltei para a UM de autocarro 72.Azuis = Correto
Verde = Sugestão de outra palavra que também pode ser usada
Muito bom!! Parabéns!!
1
Um dia
Hoje, eu não fui ao museu marítimo porque eu fui para a casa do meu irmão. Às três e meia, eu cheguei a casa do meu irmão. O meu irmão e a minha cunhada estavam fora de casa,nesta casa só estavam a minha sobrinha e a empregada. Quando eu cheguei à casa, a minha sobrinha estava a dormir. A minha sobrinha é muita linda e atrativa. Ela sempre sorri quando vê outras pessoas. Eu gostava muito das mãos carnudas dela e de abraçá-la. Às quatro e meia, ela acordou e bebeu leite, então jogou brinquedo brincou comigo. Às seis horas, a mãe dela regressou à casa e fomos ao parque. Depois, ela tomou banho e vestiu-se. Ela deitou-se cedo às oito horas. Eu jantei com a minha família às sete horas, e saí de casa mais tarde. Eu voltei para a UM de ônibus 72.*autocarro -> Portugal; ônibus-> Brasil.
Muito bom!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
