Montañita
En tres semanas me voy a Montañita, Ecuador por una semana. Estoy tan emocioando porque nunca he estado afuera de los Estados Unidos antes, y soy un surfeador buenisimo porque he vivido en Florida, muy cerca al oceano, durante de toda mi vida. Tengo ganas de conseguir olas allá, y practicar español. Hasta mi viaje, estoy practicando mi español cada día por viendo peliculas, series de tele, escuchando a musía, a platicando por Skype con amigos de Italki.
Si tú te gustaría practicar conmigo por Skype, mandáme un mensaje y podemos hacer una intercambia de idioma por voz!
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
Montañita
En tres semanas me voy a la Montañita, Ecuador por una semana. Estoy tan emocionado porque nunca he estado fuera de los Estados Unidos antes, y soy un surfeador buenísimo porque he vivido en Florida, muy cerca al océano, durante de toda mi vida. Tengo ganas de conseguir olas allá, y practicar español. Hasta mi viaje, estoy practicando mi español cada día por viendo películas, series de tele, escuchando a música, a y platicando por Skype con amigos de Italki.Si tú te gustaría practicar conmigo por Skype, mándame un mensaje y podemos hacer una intercambio de idioma por voz!
0
Montañita
En tres semanas me voy a Montañita, Ecuador por una semana. Estoy tan muy emocionado porque nunca antes he estado afuera de los Estados Unidos antes, y s. Soy un surfeador surfista buenísimo porque he vivido en Florida, muy cerca del océano, durante de toda mi vida. Tengo ganas de conseguir surfear olas allá, y practicar español. Hasta mi viaje, estoy practicando mi español cada día por viendo peliculas, series de tele, escuchando a música, a y platicando por Skype con amigos de Italki.Si tú te gustaría practicar conmigo por Skype, mandame un mensaje y podemos hacer una intercambio de idiomas por voz!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note 1: the correct word in Spanish for "surfer" is "surfista". You could use "surfeador" instead, but it isn't really a word in Spanish, it's just the literal translation of the -er suffix in English into the -ador suffix in Spanish.
Note 2: in some countries and in certain cases, if a Spanish word derives from an English word, it is ok to use the English word while speaking Spanish. For example, you could use "surfer" instead of "surfista" and it would be correct. This is sometimes referred to as speaking Spanglish (a combination of Spanish and English).
I hope this is helpful and understandable.
0
En Montañita hay buenas olas. Disfruta tu viaje.
0
Corrección:
- errata (written mistake) de "emocionado".
- Es mejor usar la locución preposicional "fuera de", para indicar "en lugar distinto de".
- El superlativo de los adjetivos lleva tilde: buenísimo, gordísimo, blanquísimo.
- "océano" lleva tilde es una palabra esdrújula.
- Primer condicional: Si + presente, imperativo/futuro: si quieres hablar conmigo, manda un mensaje / tu puedes mandar un mensaje.
- intercambio es un nombre masculino: el / un intercambio.
Te recomiendo una "instant tutoring" para aprender más español. Estoy para ayudarte.
0
Montañita
En tres semanas me voy a Montañita, Ecuador, por una semana. Estoy tan emocionado, porque nunca he estado fuera de los Estados Unidos antes, y soy qun surfeador buenísimo porque he vivido en Florida, muy cerca al del océano, durante de toda mi vida. Tengo ganas de conseguir olas allá, y practicar español. Hasta mi viaje, estoy practicando mi español cada día por viendo peliculas, series de tele, escuchando a musía música, a o platicando por Skype con amigos de Italki.Si tú te gustaría quieres practicar conmigo por Skype, mandáme un mensaje y podremos hacer una un intercambio de idioma por voz!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
