My first text written in russian
Привет, меня зовут Эивар, мне шестнадцать лет, я из Панамы. Мне очень нравится моя страна. Погода - иногда холодный, иногда горячий.
Я люблю изучать языки на интернетом. А, какой языки? Русский, Шведский и Эсперанто. Буду изучать много скоро: китайский, японский, немецкий, французский, португальский потому что я люблю языки.
Русский культура - очень редко за мне, может быть потому что я живу в центральная Америке и наш культура - очень другой
Search from various English teachers...
Corrections · 9
2
My first text written in russian
Привет, меня зовут Эивар, мне шестнадцать лет, я из Панамы. Мне очень нравится моя страна. Погода - иногда холодная ("погода" - feminine), иногда жаркая (if we're talking about weather, we use this word, so we also can say "Какой жаркий день (masculine)!" - "What a hot day!" or "Какая жаркая ночь (feminine)!" - "What a hot night!").Я люблю изучать языки в (it's ON the internet in english, in russian it's like IN the internet) интернете (Где? Where? В интернете, в воде, в голове, в окне, в болоте ect.). А, какие (plural) языки? Русский, шведский и эсперанто. Буду изучать много скоро: (Is it "I will learn more soon"? Then you can say "Скоро я буду изучать ещё больше") китайский, японский, немецкий, французский, португальский потому что я люблю языки.
Русская (культура - feminine) культура - очень редко за мне (Did you mean smth like "is very rare for me?". Then in Russian it would be smth like "очень необычная для меня"), может быть потому что я живу в центральной (В какой? In which one?) Америке и наша (культура - feminine) культура - очень (it's understandable, but better say "совсем") другая (feminine again).
1
My first text written in russian.
Мой первый текст на русском.
Привет, меня зовут Эивар, мне шестнадцать лет, я из Панамы.
Мне очень нравится моя страна.
Погода у нас - иногда холодно, иногда жарко.
Как в России :)
Я люблю изучать языки с помощью интернета.
А какие языки? Русский, шведский и эсперанто.
Буду изучать скоро много других: китайский, японский, немецкий, французский, португальский, потому что я люблю языки.
Русская(f) культура(f) - своеобразная для меня, может быть потому что я живу в Центральной Америке и наша(f) культура(f) - совсем другая(f).
0
My first text written in russian
Привет, меня зовут Эивар, мне шестнадцать лет, я из Панамы. Мне очень нравится моя страна. Погода - иногда холодная, а иногда жаркая.Я люблю изучать языки в интернете. А какие языки? Русский, шведский и эсперанто. Буду изучать много скоро ещё: китайский, японский, немецкий, французский, португальский, потому что я люблю изучать языки.
Русская культура - очень (своеобразная, особенная) культура для меня, может быть, потому что я живу в центральной Америке и наша культура совсем другая.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
