僕が日本語を勉強している理由はなに？
いつも外国語を学びたかったので、かつてスペイン語とイタリア語とスウェーデン語と中国語を学ぼうとしたけど、前年ながらあきらめました。
なぜか、日本に興味がありました。日本の文化も僕に面白かった。だから、日本語を勉強し始まりました。
今、日本語がとても好きなので、日本語を勉強するが楽しくて、僕に大切です。
日本に旅行して、日本人と友達になるために、日本語で流暢に話せるようになりたいですよ。
当分日本語で書くことが大丈夫だけど、本当のところ、日本語の少しだけ話せると思います。
話すのを練習することは確かに大切です。
みなさんは、どうして外国語を勉強していますか？
Search from various English teachers...
Corrections · 7
2
僕が日本語を勉強している理由
ずっと外国語を学びたかったので、かつてスペイン語とイタリア語とスウェーデン語と中国語を学ぼうとしたけど、残念ながらあきらめました。
なぜか、日本に興味がありました。日本の文化も僕は面白いと思った。だから、日本語を勉強し始めました。
今は、日本語が大好きなので、日本語を勉強するのが楽しくて、僕にとって大切なことです。
日本に旅行して、日本人と友達になるために、日本語で流暢に話せるようになりたいんです。
今のところ日本語で書くことは大丈夫だけど、正直に言って、話すことは少ししかできないと思います。
話すのを練習することは、実際大切なことです。
みなさんは、どうして外国語を勉強しているんですか？
I'm studying foreign languages to create a world without discrimination and war. See you!
2
僕が日本語を勉強している理由はなに？
いつもずっと外国語を学びたかったので、かつてスペイン語とイタリア語とスウェーデン語と中国語を学ぼうとしたけど、前年残念ながらあきらめました。なぜか、日本に興味がありました。日本の文化も僕は面白いと思った。だから、日本語を勉強し始めました。
今は、日本語が大好きなので、日本語を勉強するが楽しくて、僕に大切です。
日本に旅行して、日本人と友達になるために、日本語で流暢に話せるようになりたいんです。
当分日本語で書くことが大丈夫だけど、本当のところ、日本語の少しだけ話せると思います。
話すのを練習することは確かに大切です。
みなさんは、どうして外国語を勉強しているんですか？
...I can figure out what you want to say for most part, but could'nt understand underlined part. Please write down in English.
1
僕が日本語を勉強している理由
ずっと外国語を勉強したかったです。かつてスペイン語とイタリア語とスウェーデン語と中国語を勉強しようとしましたが、残念ながらあきらめました(or できませんでした)。
なぜか、日本に興味がありました。日本の文化も僕には面白かったのです。だから日本語を勉強し始めました。今、日本語がとても好きなので、日本語を勉強するのが楽しくて、僕には大切なことになりました。
日本に旅行して日本人と友達になるために、日本語を流暢に話せるようになりたいです。
日本語で書くことが大丈夫ですが、本当のところ、日本語が少しだけ話せると思います。
(I would say: 日本語で文章を書くことはできますが、話すのは少ししかできないと思います。)
話すのを練習することは確かに(or 本当に)大切です。
みなさんはどうして外国語を勉強していますか？
Great job! Please keep up. I hope this helps you.
By the way, the reasons why I'm learning languages are that I'd like to communicate with many people and I want to understand what I watch, listen and read in other languages by myself without translators.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
