Beasiswa
Saya saat melamar untuk beasiswa yang bernama Fullbright. Saya mau belajar keroncong di Solo lagi dan saya tertarik dengan belajar keroncong di Ambon, Maluku, Tugu, dll. Menurut saya, kalau orang Amerika tahu keroncong mereka tahu keroncong Jawa saja. Itu sudah biasa sekali. Mudah-mudahan saya bisa berbagi keroncong dengan orang Amerika!
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Beasiswa
Saya saat melamar untuk beasiswa yang bernama Fullbright. Saya mau belajar keroncong di Solo lagi dan saya tertarik dengan belajar keroncong di Ambon, Maluku, Tugu, dll. Menurut saya, kalau orang Amerika tahu keroncong mereka tahu keroncong Jawa saja. Itu sudah biasa sekali. Mudah-mudahan saya bisa berbagi keroncong dengan orang Amerika!-----
Saya ingin melamar beasiswa Fullbright. "saat" is "when", "during". "saat" normally combine 2 phrases, so you will need another phrase to explain what happens when you apply Fullbright.
We also normally differentiate "belajar keroncong" and "belajar main keroncong" (colloquial).
"belajar keroncong" is more like "study about keroncong" -- the history, how they make the instrument, famous keroncong-player, stories about it, etc.
"belajar main keroncong" is "learn how to play keroncong".
Mudah-mudahan saya bisa berbagi keroncong dengan orang Amerika! ==> it sounds like you are going to give (away) the "keroncong" instruments. If that's not what you mean, we would normally say: "Mudah-mudahan saya bisa berbagi cerita tentang keroncong dengan orang Amerika!" or "Mudah-mudahan saya bisa memperkenalkan keroncong pada orang Amerika!".
Have fun in Indonesia!
0
Beasiswa
Saat ini saya saat sedang melamar untuk beasiswa yang bernama Fullbright. Saya mau belajar bermain keroncong di Solo lagi dan saya juga tertarik untuk dengan belajar bermain keroncong di Ambon, Maluku, Tugu, dll. Menurut saya, kalau orang Amerika tahu keroncong mereka hanya tahu keroncong Jawa saja. Itu sudah biasa sekali. Mudah-mudahan saya bisa berbagi keroncong dengan orang Amerika!Bagus sekali! Semoga sukses dengan Beasiswa kamu :)
0
Secara umum, saya mengerti dengan apa yang anda tulis
Nice job :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
