Search from various English teachers...
Japan flagAkoCommunity Tutor
Mein vierter Tagebucheintrag Hallo, heute möchte ich über meine Familie schreiben. Ich habe Eltern und zwei Schwestern. Meine Mutter war Musiklehrerin, aber jetzt ist sie Hausfrau und kümmert ihr um meinen Vater. Er ist Polizist und wohnt in Hiroshima. Meine Schwestern heißen Satomi und Momoko. Satomi ist 26 Jahre alt und arbeitet als Kindergärtnerin. Sie hat einen Freund und sie werden im Oktober heiraten. Momoko ist noch Studentin und wohnt in Kyoto. Sie studiert die Japanische Literatur, aber hat Heimweh und will nach Hause. Ich habe zwei Großväter und eine Großmutter auch. Sie sind Rentner und leben in Hiroshima und Fukuoka. Could anyone please correct these sentences? Danke schön!

Corrections · 3

2

Mein vierter Tagebucheintrag

Hallo, heute möchte ich über meine Familie schreiben.

Ich habe Eltern und zwei Schwestern ["Ich habe Eltern" ist selbstverständlich. /Meine Familie besteht aus meinen Eltern und meinen zwei Schwestern. Aber "ich habe zwei Schwestern" ist auch natürlich.]. Meine Mutter war Musiklehrerin, aber jetzt ist sie Hausfrau und kümmert ihr sich ["sich um jemanden kümmern"] um meinen Vater. Er ist Polizist und wohnt in Hiroshima.
Meine Schwestern heißen Satomi und Momoko. Satomi ist 26 Jahre alt und arbeitet als Kindergärtnerin. Sie hat einen Freund und sie werden im Oktober heiraten.
Momoko ist noch Studentin und wohnt in Kyoto. Sie studiert die japanische Literatur, aber hat Heimweh und will nach Hause.

Ich habe zwei Großväter und auch noch [= die andere Großmutter ist gestorben] eine Großmutter auch. Sie sind Rentner und leben in Hiroshima und Fukuoka.

Could anyone please correct these sentences? [Könnte jemand bitte diese Sätze korrigieren?]
Danke schön!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today