いくつかの文章 | Just a few sentence (Post 1)
1.あの日は空が青かったです。
in that day,sky was a blue.
В тот день небо было голубым.
2.私の部屋は広くない、でも明るいです。
My room is not a big,but its bright.
Моя комната не большая,но в ней светло.
3.もう一ヶ月は寒い天気が続いています。
For a month,the weather still not warm.
Уже месяц погода не была тёплой.
4.今、暑くない、なぜなら、そとは一月だからだ！
Now not a hot,because,ｊanuary at the street!
Сейчас не жарко,потому-что на улице январь!
5.これはとても熱いお茶です、注意してください。
Тhis is very hot tea,be careful please.
Это очень горячий чай,будте осторожны.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
いくつかの文章 | Just a few sentences (Post 1)
1.あの日は空が青かったです。On that day, the sky was blue.
В тот день небо было голубым.
2.私の部屋は広くない、でも明るいです。
My room is not big, but it is bright.
Моя комната не большая,но в ней светло.
3.もう一ヶ月は寒い天気が続いています。
For about a month, the weather has remained cold.
Уже месяц погода не была тёплой.
4.今、暑くない、なぜなら、そとは一月だからだ！
It is currently not hot because it is January!
Сейчас не жарко,потому-что на улице январь!
5.これはとても熱いお茶です、注意してください。
Тhis tea is boiling, so please be careful.
Это очень горячий чай,будте осторожны.
5.これはとても熱いお茶です、注意してください。
Тhis tea is boiling, so please be careful.
Это очень горячий чай,будте осторожны.
0
That was a type of answer ) on question like-why not warm now?
-because january,lol :D
0
I have nothing to correct from grammatical viewpoints, but feel a little bit strange about the 4th sentence. It doesn't matter whether you are at the street or in an office, January is January. So, a strange feeling comes to me to read "not hot, because January at the street". I would say "一月だから今は暑くない。" What do you think?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
