Ist das Deutsche richtig?
Hallo, das ist ja ganz gut. Nichts zu danken! Stimmt! So? Hier regnet es auch letztens und gab es gestern lautes doch für mich extrem erregendes Donnerwetter, das wohl einigermaßen typisch für das englische Wetter ist. Meine Mama sagte, dass sie sich für sie das Haus schüttelte, sowie der Donner einschlug, aber ich schätze, dass das nicht möglich ist, aber wer weiß. Höchstens war es bloß Schwingungen davon, die von die inner-Wände aufgenommen wurden. Jedenfalls, das ist aller Voraussicht nach genug mit dem Reden über das Wetter. Das erfreut mich, zu wissen, dass Du gestern eine alte Freundin, seit Du vom Kindergarten gekannt hast, trafst - da ich das nach zwei Tagen nach dem Senden deiner Nachricht schreibe, muss ich es in der Vergangenheit einsetzen. Ich werde zum nächsten Mal balder zurückzuschreiben. :D Gibt es Witze im Deutschen, das mit großer Wahrscheinlichkeit nicht ins Englische gekommen sind, und die lustig sind, die Du mir davon erzählen könntest? Ich kann versuchen, einige der Englischen zu gedenken, aber im Moment gibt es mir keine im Denken. Mir wurde es einst gesagt, dass Deutschland in etlichen Bundesländer getrennt ist, und beim Lesen deines Deutschen sah ich nach dem Wort für die Stadt "Köln", dass Du den Namen des Bundesland schriebst, in der die Stadt liegt. Ich habe davon eine Frage: Sind die individuellen Bundesländer von selbst reguliert, aus denen ihre eigenen Regeln hervorkommen?
Danke dir, dass Du mir ein weiteres doch indirektes Kompliment über meinen erfreuenden Gebrauch des Genitivs statt des Dativs ausgeteilt hast. Hoffentlich stirbt er nicht aus, denn er ist meinerseits eine logischere Ausdrucksform als der Dativ.
Ich muss sagen, es dauert für mich eine lange Zeit (ungefähr ein wenig mehr als eine Stunde - genau circa eineinhalb Stunden oder noch mehr), um Dir das Deutsche ganz auszuschreiben, das mir ein klein wenig zu lange ist, aber ich schreibe möglichenfalls etwas zu viel und Deutsch ist mir noch ein Schweres. Ein Teil Problems ist, dass ich alles überprüfe, bevor ich es tippe und so weiter. Hoffentlich kann ich alles bald rascher schreiben. Wie lange dauert es für Dich, um das Englische ganz auszuschreiben.
Alles Gute!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Ich muss sagen, es dauert für mich eine lange Zeit (ungefähr ein wenig mehr als eine Stunde - genau circa (/ca. /zirka /etwa) eineinhalb Stunden oder noch mehr), um dir das Deutsche ganz auszuschreiben (/aufzuschreiben /zu schreiben), das mir ein klein wenig zu lang(e) ist, aber ich schreibe möglichenfalls (/möglicherweise) etwas zu viel und Deutsch ist mir noch ein Schweres. Ein Teil des Problems ist, dass ich alles überprüfe, bevor ich es tippe und so weiter. Hoffentlich kann ich alles bald (/bald alles) rascher schreiben. Wie lange dauert es für dich, um das Englische ganz auszuschreiben?
Alles Gute!
Alles Gute!
0
Ist das Deutsche richtig?
Hallo, das ist ja ganz gut. Nichts zu danken! Stimmt! So? Hier regnet es auch letztens undDanke dir (/Danke /Ich danke dir), dass du mir ein weiteres, doch indirektes Kompliment über meinen erfreuenden (/erfreulichen) Gebrauch des Genitivs statt des Dativs ausgeteilt (/gemacht) hast. Hoffentlich stirbt er nicht aus, denn er ist meinerseits eine logischere Ausdrucksform als der Dativ. (Der Dativ ist aber dem Genitiv sein Tod...)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
