Search from various English teachers...
Poland flagStasia
Mi chiamo ... Ciao! Mi chiamo Stasia. Ho 27 anni. In questo momento vivo e lavoro in Polonia. Sono insegnante della lingua russa e lavoro in una scuola di lingue. Mi piace imparare nuove lingue, leggere libri, viaggare, guardare film italiani (in particolare con la partecipazione di Sophia Loren) , ecc.. Mi piace molto la lingua italiana e volio parlare molto bene lítaliano. Si tratta di una lingua cosí bella!

Corrections · 5

1

Mi chiamo ... /Mi presento

Ciao! Mi chiamo Stasia e ho  27 anni/ventisette anni. In questo momento vivo e lavoro in Polonia. Sono

un 'insegnante  di russo e lavoro in una scuola di lingue. Mi piace imparare nuove lingue, leggere libri, viaggiare, guardare film italiani (in particolare  quelli con  Sophia Loren) , ecc.. Mi piace molto l'italiano ( per non ripetere la parola "lingua") e voglio imparare a parlarlo / e voglio  essere in grado di parlarlo   ( così puoi evitare di ripetere la parola  "italiano") molto bene. Si tratta di una lingua così bella!

Brava! Il tuo testo è chiaro e, in genere, corretto. Ci sono solo alcuni piccoli errori e qualche ripetizione.

1


Ciao! Mi chiamo Stasia. Ho 27 anni. In questo momento vivo e lavoro in Polonia. Sono insegnante della lingua russa Insegno russo e lavoro in una scuola di lingue. Mi piace imparare nuove lingue, leggere libri, viaggiare, guardare film italiani (in particolare con la partecipazione di quelli in cui recita Sophia Loren) , ecc.. Mi piace molto la lingua italiana * e voglio parlare molto bene l'taliano. Si tratta  ** di una lingua cosí bella!


* Quello che hai scritto è corretto ma è più comune dire "mi piace l'italiano" (o "il francese"...)

** "Si tratta" è generalmente usato per introdurre una frase, spesso una relativa (relative clauses, introduced by "che/la quale/il quale etc..")

Good job!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today