Preparación al DELE (7/41)
Hoy he sido un poco vaguita, así que el artículo de hoy es otro diario.
Salamanca, 6 de junio, 2016
Ya casi estamos en el fin de curso. Mañana tengo 3 exámenes, uno de historia, uno de literatura y el último de negocios. Aunque tenga tantos exámes que preparar, no me da la gana de repasar las fotocopias que nos dieron las profesoras el otro día. Después de leer unos ejercicios que hicimos, me he puesto a pasar las cosas en las redes sociales. Como yo soy una persona un poco seria, no me gusta leer cosas de la prenda rosa: cotilleos de los famosos, alguien ha regalado algo a un amigo, las compras que ha hecho, etc. A mí sí que me importa mucho lo que pueda hacer en el futuro, en concreto, cuando regrese a China en agosto. Lo que pasa es que mis amigos alrededor, desde mi punto de vista, todavía no están pensando en estas cositas. Para mí, me da mucha vergüenza usar el dinero de mis padres sin hacer nada que contribuya a mi carrera de estudios. Por mucho que intente, no puedo meterme a trabajar porque aún no he terminado mis estudios en la universidad.
Hoy en el autobús, he leído una noticia sobre un concurso de dar discursos en español, y me interesa mucho. En el descanso de la clase se le he preguntado a una compañera mía si quiere participar en ese concurso. Sin embargo, me ha echado una mirada rara, como si estuviera diciendo: '¿Estás loca?' No sé lo que ha subido a su cabeza. En mi opinión, será una muy buena oportunidad de conocer a gente extraordinaria. Mediante este concurso, podríamos hacer amigos con los que hablan mejor español en el país y ponernos en contactos con las empresas famosas que nos pudieran ofrecer un puesto de trabajo bien pagado. A parte de eso, si ganamos el concurso, nos pagan un viaje a México en octubre. ¡Qué buena oportunidad!
Mañana voy a escribir algo de los que se dedican a la interpretación de lenguas en China cuando me den tiempo.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Preparación al DELE (7/41)
Hoy he estado un poco vaguita, así que el artículo de hoy es otro diario.Salamanca, 6 de junio, 2016
Ya casi estamos a final de curso. Mañana tengo 3 exámenes: uno de historia, uno de literatura y el último de negocios. Aunque tenga tantos exámes que preparar, no tengo ganas/ no quiero repasar las fotocopias que nos dieron las profesoras el otro día. Después de leer unos ejercicios que hicimos, me he puesto a pasar ( no entiendo qué quieres decir)las cosas en las redes sociales. Como yo soy una persona un poco seria, no me gusta leer cosas de la prenda rosa: cotilleos de los famosos, alguien ha regalado algo a un amigo, las compras que ha hecho, etc. A mí sí que me importa mucho lo que pueda hacer en el futuro, en concreto, cuando regrese a China en agosto. Lo que pasa es que mis amigos, desde mi punto de vista, todavía no están pensando en estas cosas .A mí me da mucha vergüenza usar el dinero de mis padres sin hacer nada que contribuya a mi carrera/ a mis estudios. Por mucho que lo intente, no puedo ponerme a trabajar porque aún no he terminado mis estudios en la universidad.
Hoy en el autobús, he leído una noticia sobre un concurso de dar discursos en español, y me interesa mucho. En el descanso de la clase le he preguntado a una compañera mía si quiería participar en ese concurso. Sin embargo, me ha echado una mirada rara, como si estuviera diciendo: '¿Estás loca?' No sé lo que se le ha pasado por la cabeza. En mi opinión, será una oportunidad muy buena para conocer a gente extraordinaria. Mediante este concurso, podríamos hacer amigos de los que hablen mejor español en el país y ponernos en contactos con empresas famosas que nos pudieran ofrecer un puesto de trabajo bien pagado. A parte de eso, si ganamos el concurso, nos pagan un viaje a México en octubre. ¡Qué buena oportunidad!
Mañana voy a escribir algo sobre los intérpretes de idiomas en China cuando me dé tiempo.
0
Preparación al DELE (7/41)
Hoy he sido un poco vaguita, así que el artículo de hoy es otro diario.Salamanca, 6 de junio, 2016
Ya casi estamos en el fin de curso. Mañana tengo 3 exámenes, uno de historia, uno otro de literatura y el último de negocios. Aunque tenga tantos exámes que preparar, no me da la gana de repasar las fotocopias que nos dieron las profesoras el otro día. Después de leer unos ejercicios que hicimos, me he puesto a pasar las cosas en las redes sociales. Como yo soy una persona un poco seria, no me gusta leer cosas de la prenda prensa rosa: cotilleos de los famosos, alguien ha regalado algo a un amigo, las compras que ha hecho, etc. A mí sí que me importa mucho lo que pueda hacer en el futuro, en concreto, cuando regrese a China en agosto. Lo que pasa es que mis amigos alrededor, desde mi punto de vista, todavía no están pensando en estas cositas. Para mí, me da mucha vergüenza usar el dinero de mis padres sin hacer nada que contribuya a mi carrera de estudios. Por mucho que intente, no puedo meterme ponerme a trabajar porque aún no he terminado mis estudios en la universidad.
Hoy en el autobús, he leído una noticia sobre un concurso de dar discursos en español, y me interesa mucho. En el descanso de la clase se le he preguntado a una compañera mía si quiere participar en ese concurso. Sin embargo, me ha echado una mirada rara, como si estuviera diciendo: '¿Estás loca?' No sé lo que ha subido a su se le ha pasado por la cabeza. En mi opinión, será una muy buena oportunidad de conocer a gente extraordinaria. Mediante este concurso, podríamos hacer amigos con de los que hablan mejor español en el país y ponernos en contactos con las empresas famosas conocidas que nos pudieran ofrecer un puesto de trabajo bien pagado. A parte de eso, si ganamos el concurso, nos pagan un viaje a México en octubre. ¡Qué buena oportunidad!
Mañana voy a escribir algo de los que se dedican a la interpretación de lenguas en China cuando me den dé tiempo.
Los errores en tachado/rojo. Mis sugerencias para sonar más natural en gris/azul.
Poquísimos errores, muy buen trabajo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
