Search from various English teachers...
United Kingdom flagDavid Swanson
La que se avecina 1.1 - Welcome to Montepinar Uff, tantas cosas durante un solo episodio, pero animo, vámonos. En este primer episodio nos encontramos ‘Mirador de Montepinar’ y los habitantes que viven o están al punto de vivir allí. Ya demuestran muy claro la caja de Pandora que este bloque será. Aunque caros, y con aspecto superficial de lujo, los pisos tienen muchos problemas que los ocupantes descubren. Vemos un humorístico ejemplo del conflicto entre la apariencia de lujo y la falta de sentido en muchos aspectos de los pisos cuando visitantes al piso piloto tropiezan y el agente pronuncia orgullosamente que los pisos tienen ‘salon a doble altura’. Y quizás este conflicto entre una triste realidad y una apariencia de lujo podemos extender a los personajes que viven en los pisos (sobre todo la familia de Amador). Hay muchos caracteres bien distintos, y todos con aspectos muy interesantes, así que iré a describirlos poco a poco y por ahora describiré solamente uno, Vicente. Vicente es un hombre con buen corazón pero tan vago que cada acción que hace parece que está hecho con el único motivo de conseguir que tendrá más tiempo sentado en el sofa donde mira, sin discriminación alguna, la televisión. Hay un renglón precioso cuando Vicente encuentra una devastada Christina que acaba de describir que su inminente boda no ocurrirá (el día antes ella firmó una hipoteca por un apartamento con su prometido). Para consolar la pobre Christina, Vicente dar el consuelo que “la vida un día te da un palo, y otro día te da ” (aquí Vicente piensa mucho dando la impresión que no sabe que cosas buenas la vida podría dar, antes que decirla sin mucha convicción “una flor”). Pues, de temas hay muchas introducidas en este el primer episodio, la rivalidad entre Serge y Joaquin, la eterna búsqueda de Lola para descanso con el fin de disfrutar de relaciones conyugales con su marido Javier, repetidamente interrumpido por sus vecinos, y la inhabilidad de Leo de parar de hablar ni por un instante. Pero para asegurar un brevedad adecuada a este resumen daré mas atención a cada tema individualmente durante los siguientes episodios, o sea resúmenes. Así que solo llamaré atención a una broma muy divertida cuando Leo interrumpe Javier y Lola (los dos con mucha prisa) en el ascensor con una aburrida lista de actualidades (porque Javier es Presidente de la comunidad así que tiene que saberlas) y la ultima noticia en la lista es que el ascensor (en que están esperando) no funciona.

Corrections · 5

1

Lo que se avecina 1.1 - Welcome to Montepinar

Uff, tantas cosas durante un solo episodio, pero ánimo, vamos.

En este primer episodio nos encontramos con ‘Mirador de Montepinar’ y los habitantes que viven o están al punto de vivir allí.

Ya demuestran muy claro la caja de Pandora que este bloque será. Aunque caros, y con aspecto superficial de lujo, los pisos tienen muchos problemas que los ocupantes descubren. Vemos un humorístico ejemplo del conflicto entre la apariencia de lujo y la falta de sentido en muchos aspectos de los pisos cuando visitantes al piso piloto tropiezan y el agente pronuncia orgullosamente que los pisos tienen ‘salón de doble altura’.

Y quizás este conflicto entre una triste realidad y una apariencia de lujo podemos extenderla a los personajes que viven en los pisos (sobre todo la familia de Amador). Hay muchos caracteres (o personajes) bien distintos, y todos con aspectos muy interesantes, así que iré voy a describirlos poco a poco y por ahora describiré solamente uno, Vicente.

Vicente es un hombre con buen corazón pero tan vago que cada acción que hace parece que está hecha con el único motivo de conseguir que tendrá estar más tiempo sentado en el sofá donde mira, sin discriminación alguna, la televisión. Hay un renglón precioso unas líneas preciosas cuando Vicente encuentra a una devastada Christina que acaba de describir que su inminente boda no ocurrirá (el día antes ella firmó una hipoteca por un apartamento con su prometido). Para consolar a la pobre Christina, Vicente dar el consuelo que “la vida un día te da un palo, y otro día te da ” (aquí Vicente piensa mucho dando la impresión de que no sabe qué cosas buenas la vida podría dar, antes que decirle sin mucha convicción “una flor”).

Pues, de temas hay muchos introducidos en este el primer episodio, la rivalidad entre Serge y Joaquin, la eterna búsqueda de Lola para por descansar con el fin de disfrutar de las relaciones conyugales con su marido Javier, repetidamente interrumpidas por sus vecinos, y la incapacidad de Leo de parar de hablar ni por un instante. Pero para asegurar una brevedad adecuada brevedad a este resumen daré mas atención a cada tema individualmente durante los siguientes episodios, o sea resúmenes.

Así que solo llamaré daré atención a una broma muy divertida, cuando Leo interrumpe  a Javier y Lola (los dos con mucha prisa) en el ascensor con una aburrida lista de novedades (porque Javier es Presidente de la comunidad así que tiene que saberlas) y la última noticia en la lista es que el ascensor (en el que están esperando) no funciona.

¡Muy bien, te felicito!

Mecha

0
Pues no te puedes imaginar como van a ser las próximas temporadas... ¡Todavía más disparatadas! No quiero adelantarte nada porque te vas a reir mucho. ¡Un abrazo David!
0
Jajaja !Enhorbuena David!Me ha encantado, me he reído mucho, cuando estaba en España solía ver la que se avecina a menudo y siempre me hacía reír…¿Entiendes todo?Porque creo que hablan super rápido… :) También te dejo el enlace de mi grupo de facebook para personas que aprenden español, por si puede serte útil https://www.facebook.com/groups/866618506762358/
0
Gracias Miguel. Es impresionante cuantas cosas ocurren durante cada 10 minutos del episodio - habría que tener una imaginación inmensa pra crearlo.
0
Se me han adelantado. Muy buen resumen David. El título es: La que se avecina

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today