Un poco sobre mí: una introducción personal de un aprendice
Me llamo Ryan, y soy un estudiante universitario que vive en los EEUU. Después del semestre que viene, me graduaré con un bachiller de ciencias en informática con concentraciones en el ingeniero de software y ciberseguridad y una concentración secundaria en español. Llevo hablando con la lengua española por unos 8 años, y tengo un conocimiento avanzado del idioma. Sin embargo, no puedo hablar exactamente como un hablante natal y tengo dificultad cuando escribo ensayos técnicos.
Ya se acabó los cursos de mi concentración secundaria, entonces tengo la responsabilidad de mantener lo que he aprendido y continuar con el aprendizaje.
Tengo amigos hispanohablantes, pero hablamos en inglés más que español. Por eso, siempre estoy buscando en amigos nuevos que puedan hablar español, en línea y en la vida real.
Gracias por leer mi cuaderno, y déjame un comentario o un mensaje si quieres.
Sinceramente,
Ryan Z
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Un poco sobre mí: una introducción personal de un aprendiz
Me llamo Ryan, y soy un estudiante universitario que vive en los EEUU. Después del semestre que viene, me graduaré con un bachiller de ciencias en informática con concentraciones en el ingeniero especializado en ingeniería de software y ciberseguridad y una/un concentración especialización/máster secundaria/o en español. Llevo hablando con la lengua española por unos 8 años, y tengo un conocimiento avanzado del idioma. Sin embargo, no puedo hablar exactamente como un hablante natal y tengo dificultad cuando escribo ensayos técnicos.Ya se acabaron (acabé) los cursos de mi concentración (ídem) secundaria, entonces (así que) tengo la responsabilidad de mantener lo que he aprendido y continuar con el aprendizaje.
Tengo amigos hispanohablantes, pero hablamos en inglés más que en español. Por eso, siempre estoy buscando en amigos nuevos que puedan hablar español, en línea y en la vida real.
Gracias por leer mi cuaderno, y déjame un comentario o un mensaje si quieres.
Sinceramente,
Ryan Z
Correction/Better/Alternative
0
Un poco sobre mí: una introducción personal de un aprendiz
Me llamo Ryan, y soy un estudiante universitario que vive en los EEUU. El semestre que viene, me graduaré en bachiller de ciencias en informática especializado en ingeniería de software y ciberseguridad y en secundaria en español. Llevo hablando con la lengua española por hace unos 8 años, y tengo un conocimiento avanzado del idioma. Sin embargo, no puedo hablar exactamente como un hablante nativo y tengo dificultad cuando escribo ensayos técnicos.Ya se acabó los clases de secundaria, entonces tengo la responsabilidad de mantener lo que he aprendido y continuar con el aprendizaje.
Tengo amigos hispanohablantes, pero hablamos en inglés más que español. Por eso, siempre estoy buscando en amigos nuevos que puedan hablar español, en línea y en la vida real.
Gracias por leer mi cuaderno, déjame un comentario o un mensaje si quieres.
Saludos,
Ryan Z
Yo te animo a que no dejes de practicar español, un idioma si no se usa ¡se olvida!
0
Me llamo Ryan y soy un estudiante universitario que vive en EEUU. El semestre que viene me graduaré en bachiller de ciencias en informática, ingeniero de software y ciberseguridad, y en secundaria en español. Llevo hablando español desde hace 8 años, y tengo un conocimiento avanzado del idioma. Sin embargo, no puedo hablar exactamente como un nativo y tengo dificultad cuando escribo textos técnicos.
Ya se acabé secundaria y quiero mantener lo que he aprendido y continuar con el aprendizaje.
Tengo amigos hispanohablantes, pero hablamos más en inglés que español. Por eso, siempre estoy buscando amigos nuevos que puedan hablar español, en línea y en la vida real.
Gracias por leer mi cuaderno, y déjame un comentario o un mensaje si quieres.
0
Escribes genial español, solo hay unos pequeños errores pero está muy bien.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
