Search from various English teachers...
China flagmaría
Me olvido otra véz mi teléfono movíl Despues me levanté esta mañana, ví que mi teléfono estuvo al lado de mi almohada,y dije a yo mismo que no me olvidé el teléfono. Pero despues de almorzar, me olvidé el caso nada hasta tras dos horas. Luego descubrí que hoy necesito usar mucho mi teléfono , que generalmente él casi no servir. ¡Madre mía! ¿Qué puedo hacer? Todos los numeros de mis amigos sólo están en mi teléfono y es muy lejos a mi casa, no es posible resolvo a casa. No hay otras maneras, tuve que pedirlo a los no conocidos, y llamé a todos numeros que recordo. Al fin, resolví mi problema. Muchas gracias el no conocido quién me prestó telefono.A mí el teléfono movíl es más un reloj que una herramienta de comunicación. Jaja, quizá no me olvidé él la proxíma véz. No la mejor es que no hay la proxíma vez.

Corrections · 2

0

Me olvido olvidé otra vez de mi teléfono movíl

Despues de que me levanté esta mañana, vi que mi teléfono estuvo  estaba al lado de mi almohada, y dije a yo mismo me dije a mí misma que no me olvidé  olvidase el teléfono. Pero despues de almorzar, me olvidé el caso nada hasta tras dos horas me olvidé del asunto por dos horas. Luego descubrí que hoy necesito usar mucho mi teléfono , que generalmente él casi no me servir sirve. ¡Madre mía! ¿Qué puedo hacer? Todos los numeros de mis amigos sólo están en mi teléfono y es muy lejos a mi casa mi casa está muy lejos, no es posible resolvo  regresar a casa. No hay  hubo otras maneras, tuve que pedirlo a los no conocidos pedirle un teléfono a un desconocido, y llamé a todos numeros que recordo recordaba. Al fin, resolví mi problema. Muchas gracias el no conocido  para el desconocido quien me prestó el telefono. A  Para mí el teléfono movíl es más un reloj que una herramienta de comunicación. Jaja, quizá no me olvide de el la proxíma véz. No, la mejor es que no haya la proxíma vez.

azul significa: no entiendo bien que quisiste decir y mi traducción podría no ser correcta

tu español es muy bueno maría, ¿cuánto hace que lo estás aprendiendo?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today