Search from various English teachers...
Australia flagMariya
Quiero hacer las paces con mis arrugas Poco a poco van acumulándose las arrugas. Al principio las primeras líneas, después las patas de gallo, hasta que, un día, una nota que una no tiene la cara que tenía. Pues yo sé perfectamente que la vida es así y punto, que, conforme pasa el tiempo, los años van dejando sus señales, pero también me molesta que si no sonrío como una boba parezca que estoy frunciendo. Es que hoy en día mi cara en reposo tiene la frente ceñuda y mis hijos me hacen preguntas como ¿Por qué te enfadas, mamá? o ¿Mamá, estás preocupada por algo? cada dos por tres cuando, en realidad, me siento tranquila. Bueno, tranquila tranquila no estoy después de explicarles su error, claro. ¿Has notado la cara de una anciana solitaria con su carrito en el pasillo del supermercado alguna vez y te ha parecido triste, la viva imagen de la soledad en el vejez? Yo sí. Pero ahora pensándolo bien creo que a lo mejor estaba cometiendo el mismo error que mis hijos. Puede que si hubiera hablado con ella, intercambiado unas frases, quizás alguna queja sobre la falta de algo imprescindible en las estanterías entre tantos productos indeseados, al menos eso es lo que siempre me molesta a mí, que habría visto las muchas arrugas de su cara levantan, sus ojos brillan, que la habría visto sonreír. ¡Cuánto me gusta ver una sonriente cara bien arrugada! Supongo que el problema para mí es que me cuesta aceptar los cambios del proceso de mi propio envejecimiento aunque sean inevitables. Me irrita que mis hijos piensen que estoy preocupada cuando no estoy pero también me irrita que alguien me diga que no aparento mi edad, como si siempre fuera agradable parecer más joven que soy. Pues, quiero hacer las paces con mis arrugas porque no hay marcha atrás.

Corrections · 4

1

Quiero hacer las paces con mis arrugas

Poco a poco van acumulándose las arrugas. Al principio las primeras líneas, después las patas de gallo, hasta que, un día, una nota que una no tiene la cara que tenía. Pues yo sé perfectamente que la vida es así y punto, que, conforme pasa el tiempo, los años van dejando sus señales, pero también me molesta que si no sonrío como una boba parezca que estoy frunciendo el ceño. Es que hoy en día mi cara en reposo tiene la frente ceñuda y mis hijos me hacen preguntas como ¿Por qué te enfadas, mamá? o ¿Mamá, estás preocupada por algo? cada dos por tres cuando, en realidad, me siento tranquila. Bueno, tranquila tranquila no estoy después de explicarles su error, claro.

¿Has notado la cara de una anciana solitaria con su carrito en el pasillo del supermercado alguna vez y te ha parecido triste, la viva imagen de la soledad en el la vejez? Yo sí. Pero ahora pensándolo bien creo que a lo mejor estaba cometiendo el mismo error que mis hijos. Puede que si hubiera hablado con ella, intercambiado unas frases, quizás alguna queja sobre la falta de algo imprescindible en las estanterías entre tantos productos indeseados, al menos eso es lo que siempre me molesta a mí, que habría visto las muchas arrugas de su cara levantándose levantan, sus ojos brillando brillan, que le habría visto sonreír. ¡Cuánto me gusta ver una sonriente cara bien arrugada!

Supongo que el problema para mí es que me cuesta aceptar los cambios del proceso de mi propio envejecimiento aunque sean inevitables. Me irrita que mis hijos piensen que estoy preocupada cuando no lo estoy pero también me irrita que alguien me diga que no aparento mi edad, como si siempre fuera agradable parecer más joven de lo que soy. Pues, quiero hacer las paces con mis arrugas porque no hay marcha atrás.


Mariya, !bravo! Como siempre un texto perfecto y con tonos de humor, !sigue así! Y las arrugas nos llegan a todos, yo ya tengo alguna….:S 



0

Quiero hacer las paces con mis arrugas


    Poco a poco van acumulándose las arrugas. Al principio las primeras líneas, después las patas de gallo, hasta que, un día, una nota que una no tiene la cara que tenía. Pues Yo sé perfectamente que la vida es así y punto ( ….no tiene la cara que tenía, pues yo sé perfectamente….) , que, conforme pasa el tiempo, los años van dejando sus señales, pero también me molesta que si no sonrío como una boba parezca que estoy frunciendo el ceño. Es que hoy en día mi cara en reposo tiene la frente ceñuda y mis hijos me hacen preguntas como ¿Por qué te enfadas, mamá? o ¿Mamá, estás preocupada por algo? cada dos por tres cuando, en realidad, me siento tranquila. Bueno, tranquila tranquila no estoy después de explicarles su error, claro.

    ¿Has notado visto alguna vez la cara de una anciana solitaria con su carrito en el pasillo del supermercado alguna vez y te ha parecido triste y la viva imagen de la soledad en la vejez? Yo sí. Pero ahora pensándolo bien, creo que a lo mejor estaba cometiendo el mismo error que mis hijos. Puede que si hubiera hablado con ella, intercambiado unas (algunas) frases, quizás alguna queja sobre la falta de algo imprescindible (….queja sobre la falta de algún producto en las….) en las estanterías entre tantos productos indeseados, al menos eso es lo que siempre me molesta a mí, que habría visto las muchas arrugas de su cara (al mirarnos) levantándose, sus ojos brillantes y que la habría visto sonreír. ¡Cuánto me gusta ver una cara sonriente cara bien arrugada!

    Supongo que el problema para mí es que me cuesta aceptar los cambios del proceso de mi propio envejecimiento aunque sean inevitables. Me irrita que mis hijos piensen que estoy preocupada cuando no lo estoy, pero también me irrita que alguien me diga que no aparento mi edad, como si siempre fuera agradable parecer más joven de lo que soy. Bien, pues quiero hacer las paces con mis arrugas porque no hay marcha atrás.


    Excelente, genial, muy bien enlazado. Felicidades.

    Ya he visto la otra corrección, solo aporto mi pequeño punto de vista por si sirve de ayuda.




Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today