Search from various English teachers...
Italy flagAlessandra Pignataro
How can you reply to a Japanese shopkeeper when you leave the shop? When I went in Japan, usually when I left the shop the shopkeeper said: ありがとうございます! or ありがとうございました! How can you reply in a polite way? What do you usually say? "Goodbye"? さようなら

Corrections · 3

0
When I enter a shop, buy nothing and leave, I say "ありがとうございます。また来ます。" Thank you. I`ll come again. わたしは店を見るだけが多いんです。I always enjoy "just looking"
0
It sounds good! Thank you a lot for your suggestion!
0
Saying "どういたしまして" is probably a little strange in this context. So, if I were you, I would say "こちらこそ、どうもありがとう!" with trying to mean "I say thank you for the enjoyable shopping!". If you would like to be really polite, you could say, "こちらこそ、どうもありがとうございました!" Some times, the shopkeeper says Thank You even if you've bought nothing. I feel that you could still respond to him or her in the same way with trying to mean "Thank you for enjoyable time in your shop!". And, of course, you'll say it with smile :-) How does it sound?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today