일을 많이 했습니다 (ㅇ_ㅇ)

예를 들어 어제 일을 많이 했습니다.
아침에 인터넷이 또 작동하지 않아서 핫라인에 전화했습니다. 예상대로 핫라인에서 오래 기다린 후에 핫라인의 상담원에게 인터넷 문제에 대해  말했습니다. 지금은 인터넷이 잘 됩니다.

그 뒤에 일을 시작하자고 마음 먹었습니다. 어제 스카이프에서 수업이 없었기 때문에 프랑스어 수업교재 작성을 계속하기로 했습니다.
그 수업교재는 프랑스어를 배우고 있는 초심자를 위해 만들고 있습니다. 재미있고 읽기 쉬운 수업으로 프랑스어를 가르치고 싶으니까 내 스스로 만들자고 생각했습니다. 왜냐하면 전부를 하고 있습니다(???) : 내용, 진행상(?), 디자인. 
(따라서 내용, 진행상(?), 디자인 등 모든 것을 혼자서 만들어야 합니다.)
디자인은 가장 어려운 것이라고 생각하지만 저는 데생하는 것을 좋아하니까 재미있습니다.

그래서 그일을 하게 되었습니다.

그러다보니, 배고프군요! 몇시인지 보고 싶어 확인했을 때 매우 놀랐습니다!! 저는 아침  9시경부터 오후 4시 30분까지 휴식없이 일을 계속했습니다 ! 시간 가는 줄 몰랐습니다...

프랑스어에 이런 표현이 있습니다 : "좋아하면 아끼지 않는다."
이 표현의 의미는 좋아하는 것이나 사람이 있으면 시간, 돈은 그것 또는 그 사람에 비해서 중요하지 않다는 뜻입니다. 그런 표현이 한국말로도 있습니까 ?

* 잘 썻어요.

것을 많이 했습니다 (ㅇ_ㅇ)

왜냐하면 하는 것이 언제나 있습니다 (^ㅅ^) (It is grammatically correct, but this is more natural.)

-> 해야하는 일이 늘 있기 때문입니다. (I don't know what 것 means..)

예를 들어 어제 일을 많이 했습니다.
아침 인터넷은 또 기능하지 않아서 핫라인에게 전화 했습니다.

->아침에 인터넷이 안돼서 핫라인에 전화 했습니다. 

 물론 핫라인에서 오래 보냈지만 핫라인의 한 사람과 함께 인터넷 문제 데헤 말했습니다. 지금 인터넷은 ok 입니다.

그 뒤에 일을 하자고 했습니다. 어제 스카이프 수업이 없어서 프랑스어 수업 만드는 것을 계속하기로 했습니다.
그 수업은 프랑스어를 배우고 있는 초심자를 위해 만들고 있습니다. (It is grammatically correct, but this is more natural.)

-> 그 수업은 프랑스어 초보자를 위한 것입니다.

재미있고 읽기 쉬운 수업으로 프랑스어를 가르치고 싶어서 스스로 만들어 보기로 했습니다. 왜냐하면 제가 전부 다 하고 있습니다 : 내용, 진행, 디자인.
디자인은 가장 어려운 것 이라고 저는 생각하지만 저는 데생하는 것을 좋아하는데 재미있습니다.

그러면 그일을 하고 있었습니다.

그리고, 배고프군요!

몇시를 보고 싶을 때 매우 놀란했습니다!!

->시간을 보고 매우 놀랐습니다!!, 시계를 보고 매우 놀랐습니다!! 

저는 아침 약 9시부터 오후 4시 30분까지 휴식없이 계속 일했습니다 ! 시간 가는 줄 몰랐습니다...

프랑스어로 이런 말이 있습니다 : "좋아하면 세지/인색하지 않다."
이 표현의 의미는 좋아하는 것/사람이 있으면 시간, 돈은 그것/사람과 비교 해서 중요 하지 않습니다. 

->이 뜻은 좋아하는 것이 있으면 시간과 돈은 그에 비해 중요한 것이 아니다.

=>이 뜻은 좋아하는 것이 있으면 시간과 돈은 중요한 것이 아니다. 

그런 표현은 한국말으로도 있습니까 ?

^-^