Corrections · 4
우리 가족 (My Family)
우리가족은 넷명 있습니다. -> 우리 가족은 (총 = 一共) 네명 입니다.우리아버지의 직업을 창고관리원입니다. -> 우리 아버지(의= 的) 직업은 창고 관리원 이십니다. or 우리 아버지께서는 창고를 관리하는 직업을 갖고 계십니다.
그는 열심히 일하다. -> 그는 (매일 = 每天) 열심히 일합니다. or 아버지께서는 열심히 일하십니다.
우리어머님은 회계원입니다. -> 우리 어머님은 회계원( 会计员)이십니다. or 우리 어머니 직업은 회계원이십니다.
내가 어머님의 요리를 제일 좋습니다. -> 저는 (저희 = " 우리" 的谦称) 어머니가 해주시는 요리를 제일 좋아합니다.
저는 첫째입니다. (没问题)
아래로 한 남동생있습니다. -> 아래로 남동생 한명이 있습니다
우리는 이년차 있습니다. -> 저와 동생은 두살차 입니다. or 우리는 두살차 입니다.
친한 남매입니다. -> (저와 동생은 = 我和我弟弟) 친한 남매사이 입니다.
저는 우리가족은 너무사랑습니다. -> 저는 우리 가족이 너무 사랑스럽습니다. or 저는 우리가족을 너무 사랑합니다.
(什么什么 ) -> 可以省略的
加油. 努力学习韩语
우리 가족 (My Family)
우리가족은 넷명 있습니다.-> 우리가족은 네명입니다.
우리아버지의 직업을 창고관리원입니다.
-> 우리 아버지의 직업은 창고를 관리하는 일입니다.
그는 열심히 일하다.
-> 그는 열심히 일합니다.
우리어머님은 회계원입니다.
-> 우리 어머니는 회계사입니다.(If you mean your mother's job is accountant)
내가 어머님의 요리를 제일 좋습니다.
-> 우리 엄마의 요리를 제일 좋아합니다.
저는 첫째입니다.
-> Good!
아래로 한 남동생있습니다.
-> 밑에 남동생 한명 있습니다.
우리는 이년차 있습니다.
-> 우리는 두살 차이입니다. or 우리는 두살 터울입니다.
친한 남매입니다.
-> Good!
저는 우리가족은 너무사랑습니다.
-> 저는 우리가족을 너무 사랑합니다.
I am learning Korean by myself. Tho i can understand Korean better than speaking. I am trying to challenge myself to post at least 2 short korean passages per week. My grammar is really bad, hope there are some kind souls willing to help me correct it! Thank you :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
