Search from various English teachers...
Russia flagAnna
Zašto volim srpski jezik Srpski jezik je vrlo lijep! šta više učim nove riječi, više volim jezik. Mnoge riječi su slinčne na stari ruski. Na primjer neke od riječi mi ne kažemo već, ali sjećam se da moja baka ili njena majka tako su govorile)) Interesantno je! Imamo iste korijene i mislim da učim srpski - više znam svoje korijene takođe. Naravno, ja nisam filolog, ali ponekad učenje srpskih riječi bolje razumiju porijeklo nekih ruskih riječi.

Corrections · 6

2

Zašto volim srpski jezik

Srpski jezik je vrlo lijep! šta Što više učim nove riječi, više volim jezik. Mnoge riječi su slične inčne na staro i ruskom. i. Na primjer neke od riječi mi ne kažemo već, ali sjećam se da su moja baka i li njena majka tako su govorile)) Interesantno je! Imamo iste korijene i mislim da što više učim srpski, - više znam svoje korijene. takođe. Naravno, ja nisam filolog, ali ponekad učenje srpskih riječi pomaže da se bolje razumije u porijeklo nekih ruskih riječi. 

Вот как! Очень интересно. :)

2

Zašto volim srpski jezik (?)(1)

Srpski jezik je vrlo lijep! šta više učim nove riječi, više volim jezik. Mnoge riječi liče (2) na stari ruski. Na primjer, neke od riječi mi ne više ne upotrebljavamo (3) , ali se (4)sjećam da su (5)moja baka ili njena majka tako  govorile. Interesantno je! Imamo iste korijene i mislim da učeći (6)srpski - više znam i svoje/moje  korijene  . Naravno, ja nisam filolog, ali ponekad učenjem (7) srpskih riječi bolje razumijem (8) porijeklo nekih ruskih riječi.

(1) The title could be written without the question mark.                    

(2) You used the preposition "na", so. "liče na" is a better solution.

(3) Better said.

(4) Reflexive verb.

(5) Plural

(6) Present Participle

(7) Noun /instrumental

(8) First person



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today