Corrections · 3
"Esclavas "
"Estabamos viendo/Veíamos" la tele mientras cenábamos, el programa se llamaba "Esclavas", se trataba de una chica brasileña que dejó el estudio por falta de dinero cuando tenía 23 años e intentó a encontrar un trabajo para poder volver a la universidad. Un grupo de personas le dijeron que en Europa había muchas oportunidades de trabajo y se pagaba bastante bien, ellos le/la podían ayudar a encontrar un trabajo como "canguro" para cuidar a niños o a mayores, con solo trabajar 6 meses podría ganar suficiente para "volver/retornar" a los estudios. De esta manera lograron a engañar a unas diez chicas y las trajeron/llevaron a Europa.Les/las llevaron a una chalet estupendo y les dijeron que las primeras semanas iban a vivir allí, que descansaran un poco y luego hablarían del trabajo.
La dueña de la casa les/las trató muy bien, les ofreció mucha bebida y buenas comidas. Y dijo que por su bien era mejor que les guardase sus pasaportes por si los perdían; las chicas confiaban mucho en la mujer y se los dieron. La vida parecía bonita y las chicas estaban muy a gusto con lo que les ofrecieron.
Hasta que un día la dueña entró acompañada de varios "custodios/ personas de seguridad" y cambió de cara completamente. Les dijo que las tonterías ya se habían acabado y que enían que empezar a trabajar, pero como prostitutas.
(A continuación ...)
Bien escrito :) 加油!
"Esclavas "
Estabamos viendo la tele mientras cenabamos, el problema se llamaba "Esclavas", trataba de una chica brasileña que dejó del estudio por falta de dinero cuando tenía 23 años, intentó a encontrar un trabajo para poder volver a la universidad. Un grupo de gente le dijó que en Europa habían muchas oportunidades de trabajo y se pagaba bastante bien, ellos la podían ayudar a encontrar un trabajo tal como canguro para cuidar a los niños o a los mayores,. Con solo trabajar 6 meses podría ganar suficiente para recuperar sus estudios. De esta manera lograron a engañar a unas diez chicas y las trajeron a Europa.Las llevaron a una chalet estupenda y dijeron que las primeras semanas iban a vivir allí, a descansar un poco y luego hablarían del trabajo. La dueña de la casa les trató, muy bien, les ofreció mucha bebida y buenas comidas. Y dijo que por su bien era mejor que les guardase sus pasaportes por si los perdían, las chicas confiaban mucho en la mujer y se los dieron. La vida parecía bonita y las chicas estaban muy a gusto de lo que les ofrecieron.
Hasta que un día la dueña entró acompañada de varias seguridades, se les cambió de cara completamente. Les dijo: que Las tonterías ya se acabaron. Tenían que empezar a trabajar, pero como prostitutas.
(Continuará ...)
"Esclavas "
Estábamos viendo la tele mientras cenábamos, el programa se llamaba "Esclavas", trató de una chica brasileña que dejó de estudiar por falta de dinero cuando tenía 23 años, intentó a encontrar un trabajo para poder volver a la universidad. Un grupo de gente le dijo que en Europa había muchas oportunidades de trabajo y que se pagaba bastante bien, ellos le podían ayudar a encontrar un trabajo tal como de canguro que cuidando a los niños o a los mayores, con solo trabajar 6 meses podría ganar suficiente para recuperar los estudios. De esta manera lograron a engañar a unas diez chicas y las trajeron a Europa.
Las llevaron a una chalet estupendo y les dijeron que las primeras semanas iban a vivir allí para descansar un poco y que luego hablarían del trabajo.
La dueña de la casa las trató muy bien, les ofreció mucha bebida y buenas comidas. Y les dijo que por su bien era mejor que les guardase sus pasaportes por si los perdían, las chicas confiaban mucho en la mujer y se los dieron. La vida parecía bonita y las chicas estaban muy a gusto de lo que les ofrecieron.
Hasta que un día la dueña entró acompañada de varios (guardias de seguridad), le cambió la cara completamente. Les dijo que las tonterías ya se acabaron. Tenían que empezar a trabajar, pero como prostitutas.
La historia es horrible, qué pasó al final? Pudieron salvarse?
Un pequeño apunte
La(s) / Lo(s) 是宾语的代词, Le(s) 是代间接宾语的代词
这里有例子, 左边没有代词, 右边有代词:
Ellos llevaron las chicas a un chalet - Ellos las llevaron a un chalet
La dueña de la casa trató muy bien a las chicas - La dueña de la casa las trató muy bien
Ellos dijeron a las chicas que ___ - Ellos les dijeron que ___
Yo di el vaso a mi madre - Yo le di el vaso
Tú compraste el coche a mi padre - Tú le compraste el coche
这两个最后的例子也许有点复杂 对不起 今天我有点困... 我想说的是 la(s) / lo(s), 和 le(s) 不一样, 替代不同的单词
我到了单词的限制噢
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
