茶叶蛋的做法
首先,我拿十个生鸡蛋放到锅里,然后用冷水盖住。我把锅放在炉子上,用中火煮开。轻轻地煮十分钟左右,煮完了之后把鸡蛋放到冰水。当它们都变凉后,用勺子的背面把蛋壳敲碎。把蛋回到空锅里,然后加入1/4杯生抽,1/4杯老抽,葱,姜,八角,和四包红茶(我用的是爱尔兰早餐茶或者英式的那种)。我又加入新鲜的冷水勉强够盖住鸡蛋,煮开煮大约半个小时。最后,我关火让鸡蛋在那天中剩下的时间泡在液体里。第二天早上,茶叶蛋的味道很好,大家可以吃了!
(First, I take 10 uncooked eggs, put them in a pot, and cover them with cold water. I put the pot on the stove on medium heat, and bring it to a boil. I let it lightly boil for about 10 minutes, and then I take the eggs and cool them in some ice water. After they’re cool, I use the back of a spoon to crack the shells all over. I put them back into the empty pot, and add ¼ cup of soy sauce, ¼ cup of dark soy sauce, green onions, ginger, star anise, and 4 black tea bags (I use the Irish Breakfast or British style). I add fresh cold water to just barely cover the eggs, and then bring to a boil and cook for about half an hour. Then I turn the heat off and let them sit in the liquid for the rest of the day. The next morning, the tea eggs have a wonderful flavor and are ready to eat!)
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
茶叶蛋的做法
首先,我拿十粒个生鸡蛋放到锅里,然后用冷水盖住。我把锅放在炉子上,用中火煮开。轻轻地煮十分钟左右,煮完了之后把鸡蛋放到冰水。当它们都变凉后,用勺子的背面把蛋壳敲碎。把蛋回到空锅里,然后加入1/4杯生抽,1/4杯老抽,葱,姜,八角,和四包红茶(我用的是爱尔兰早餐茶或者英式的那种)。我又加入新鲜的冷水勉强够盖住鸡蛋,煮开煮大约半个小时。最后,我关火让鸡蛋在那天中剩下的时间泡在液体里。第二天早上,茶叶蛋的味道很好,大家可以吃了!(First, I take 10 uncooked eggs, put them in a pot, and cover them with cold water. I put the pot on the stove on medium heat, and bring it to a boil. I let it lightly boil for about 10 minutes, and then I take the eggs and cool them in some ice water. After they’re cool, I use the back of a spoon to crack the shells all over. I put them back into the empty pot, and add ¼ cup of soy sauce, ¼ cup of dark soy sauce, green onions, ginger, star anise, and 4 black tea bags (I use the Irish Breakfast or British style). I add fresh cold water to just barely cover the eggs, and then bring to a boil and cook for about half an hour. Then I turn the heat off and let them sit in the liquid for the rest of the day. The next morning, the tea eggs have a wonderful flavor and are ready to eat!)
As a translation exercise, it is good. However, it is not the preferred way of giving instructions in Chinese, too personal. Here's my version...
先放十粒生蛋在冷水里, 不露出水. 以中火煮到水滾, 再用細/小火滚十分鈡左右. 然后放進冰水. 当蛋不热时, 用勺背把蛋売全面敲破而再放它们進空锅里. 加入 1/4 杯老抽, 青葱, (子)薑, 花椒八角与四包紅茶 (我用的是爱尔兰早餐茶或英式荼). 最后再加水, 只把蛋不露出水. 大約再滚半个小时. 熄火后, 让蛋 浸在液汁里. 次朝蛋味浓美, 可以吃了!
0
茶叶蛋的做法
首先,我拿十个生鸡蛋放到锅里,然后用冷水盖住 然后在锅里加入冷水。我把锅放在炉子上,用中火煮开。轻轻地 再慢煮十分钟左右,煮完了之后把鸡蛋放到入冰水中。当它们都变凉后,用勺子的背面把蛋壳敲碎。再把蛋回放到空锅里,然后加入1/4杯生抽,1/4杯老抽,葱,姜,八角,和四包红茶(我用的是爱尔兰早餐茶或者英式的那种)。接着我又加入新鲜的冷水勉强够盖住鸡蛋刚好适量冷水,中火煮开煮大约半个小时。最后,让鸡蛋浸泡在汁液中。第二天早上,茶叶蛋的味道很好,大家就可以吃了,味道极好!(First, I take 10 uncooked eggs, put them in a pot, and cover them with cold water. I put the pot on the stove on medium heat, and bring it to a boil. I let it lightly boil for about 10 minutes, and then I take the eggs and cool them in some ice water. After they’re cool, I use the back of a spoon to crack the shells all over. I put them back into the empty pot, and add ¼ cup of soy sauce, ¼ cup of dark soy sauce, green onions, ginger, star anise, and 4 black tea bags (I use the Irish Breakfast or British style). I add fresh cold water to just barely cover the eggs, and then bring to a boil and cook for about half an hour. Then I turn the heat off and let them sit in the liquid for the rest of the day. The next morning, the tea eggs have a wonderful flavor and are ready to eat!)
0
茶叶蛋的做法
首先,我拿十个生鸡蛋放到锅里,然后用冷水盖住。我把锅放在炉子上,用中火煮开。轻轻地(慢)煮十分钟左右,煮完了之后把鸡蛋放到冰水。当它们都变凉后,用勺子的背面把蛋壳敲碎。把蛋回(重新放回)到空锅里,然后加入1/4杯生抽,1/4杯老抽,葱,姜,八角,和四包红茶(我用的是爱尔兰早餐茶或者英式的那种)。我又加入新鲜的(一点儿)冷水勉强够盖住鸡蛋,煮开煮大约半个小时。最后,我关火让鸡蛋在那天中剩下的时间泡在液体里。(锅里浸泡直到)第二天早上,茶叶蛋的味道很好,大家可以吃了!(First, I take 10 uncooked eggs, put them in a pot, and cover them with cold water. I put the pot on the stove on medium heat, and bring it to a boil. I let it lightly boil for about 10 minutes, and then I take the eggs and cool them in some ice water. After they’re cool, I use the back of a spoon to crack the shells all over. I put them back into the empty pot, and add ¼ cup of soy sauce, ¼ cup of dark soy sauce, green onions, ginger, star anise, and 4 black tea bags (I use the Irish Breakfast or British style). I add fresh cold water to just barely cover the eggs, and then bring to a boil and cook for about half an hour. Then I turn the heat off and let them sit in the liquid for the rest of the day. The next morning, the tea eggs have a wonderful flavor and are ready to eat!)
0
茶叶蛋的做法
首先,我拿十个生鸡蛋放到锅里,然后用冷水盖住。我把锅放在炉子上,用中火煮开。轻轻地慢慢地煮十分钟左右,煮完了之后把鸡蛋放到冰水。当它们都变凉后,用勺子的背面把蛋壳敲碎。把蛋放回到空锅里,然后加入1/4杯生抽,1/4杯老抽,葱,姜,八角,和四包红茶(我用的是爱尔兰早餐茶或者英式的那种)。我又加入新鲜的冷水勉强够盖住鸡蛋,煮开煮大约半个小时。最后,我关火让鸡蛋在那天中剩下的时间泡在液体里。我关火,剩下的时间我让鸡蛋泡在酱汁里。第二天早上,茶叶蛋的味道很好,大家可以吃了!(First, I take 10 uncooked eggs, put them in a pot, and cover them with cold water. I put the pot on the stove on medium heat, and bring it to a boil. I let it lightly boil for about 10 minutes, and then I take the eggs and cool them in some ice water. After they’re cool, I use the back of a spoon to crack the shells all over. I put them back into the empty pot, and add ¼ cup of soy sauce, ¼ cup of dark soy sauce, green onions, ginger, star anise, and 4 black tea bags (I use the Irish Breakfast or British style). I add fresh cold water to just barely cover the eggs, and then bring to a boil and cook for about half an hour. Then I turn the heat off and let them sit in the liquid for the rest of the day. The next morning, the tea eggs have a wonderful flavor and are ready to eat!)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
