Search from various English teachers...
Monaco flagD'André Marcellus
un dimanche tranquil. Aujourd'hui je n'ai pas fait grand chose. je me levé tard et je suis resté au lit 2 heures en lisant un livre de grammaire russe. Apres avoir lu, j'ai enfin quitté le lit pour aller me préparer un cafe. je n'avais pas envie de prendre le petit déjeuner puisque hier soir juste avant de me coucher j'ai mangé un gros repas qui m'a rempli jusqu'au oreille. Apres avoir préparé le café, je l'ai pris (sans sucre bien entendu) et je suis retourné au lit pour regarder un film. j'ai vu "Pride, Prejudice and Zomies". j'avais deja lu le livre donc je savais tres bien ce dont il s'agissait. Alors j'ai pu le regarder tranquillement sans qu'il me fasse peur.. Maintenant je vais me préparer quelque chose a manger et apres je ferai une sieste. C'est exactement comme ca qu'il faut passer un dimanche ou on travaille pas.

Corrections · 2

1

Un dimanche tranquille.

Aujourd'hui, je n'ai pas fait grand chose. Je me suis réveillé tard et je suis resté au lit pendant 2 heures pour lire un livre de grammaire russe. Après avoir lu, j'ai enfin quitté mon lit pour aller me préparer un café. Je n'avais pas envie de prendre un petit déjeuner puisque hier soir juste avant de me coucher j'avais mangé un gros repas(c'est correct mais tu pourrais utiliser "un repas copieux" qui m'a rempli jusqu'aux oreilles. Après avoir préparé le café, je l'ai pris (sans sucre bien entendu) et je suis retourné au lit pour regarder un film. J'ai vu "Pride, Prejudice and Zombies". J'avais déjà lu le livre donc je savais très bien ce dont il s'agissait. Alors j'ai pu le regarder tranquillement sans qu'il me fasse peur. Maintenant je vais me préparer quelque chose à manger et après je ferai une sieste. C'est exactement comme ça qu'il faut passer un dimanche où on ne travaille pas.


Attention aux accents dans les mots et aux majuscules en début de phrase.

Il y a aussi une petite différence entre les verbes "se réveiller" et "se lever". Se lever = to get up/ Se réveiller = to wake up



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today