Primer que tot està el RESPECTE

Fa un parell de dies, vaig a anar a comprar un llibre de novel·la NEGRA a una llibreria en el barri vell de Girona.
Vaig a entrar a la llibreria i vaig a començar a buscar on estavEn els llibres de novel·la negrA. Vaig estar buscant uns minutets perÒ no en vaig a trobar-ho.( no vaig trobar el que buscava) Així que em vaig dirigir cap a una noia que treballa allà per preguntar-li i per la meva sorpresa, la noia va passar de la meva cara, em va  ignorar completament. I jo, com que sóc molt educada, vaig a tornar a buscar el llibre pel meu propi compte. Llavors, no ho vaig a encontrar mai, ( no el vaig trobar o encontrar)així que vaig decidir preguntar-li a una dona major que estava a la caixa i al preguntar-li i un'altra vegada em va passar el mateix, va a ser com si jo no existís. La meva paciencia es va ESgotar i es llavors, quan em dirigia cap a fora amb la cua entre.. quan li vaig preguntar a un noi molt simpàtic que també treballa en aquesta llibreria i molt amablement em va deixar un dels llibres que portava sota el braç, que va resultar ser el que jo estava buscant AMB tant d'anhel. Mireu que era molt simple, jo no volia molestar, no era la meva intenció.
Després de tot això, ja no tenia moltes ganes de comprar-ho però com que era un regal el vaig  comprar però penso que no s'ho mereixien.

Penso queper sobre de tot està l'educació sense això som simplement animals salvatges. Uns ignorants.
La gent vingui d'on vingui mereix respecte.

Primer que tot està el respecte...

Fa un parell de dies, vaig anar a comprar un llibre de novel·la negra a una llibreria del barri vell de Girona.
Vaig a entrar a la llibreria i vaig començar a buscar on estaven els llibres de novel·la negra, vaig estar buscant uns minuts però no el vaig trobar, així que em vaig dirigir cap a una noia que treballa allà per preguntar-li, i la meva sorpresa es que la noia va passar de la meva cara i em va ignorar completament, i jo, com que sóc molt educada, vaig tornar a buscar el llibre pel meu propi compte i no el vaig poder trobar de cap manera, així que em vaig decidir preguntar-li a una dona gran que estava a la caixa, i vaig preguntar-li un altra vegada i novament em va passar el mateix, va a ser com si jo no existís! La meva paciència es va esgotar i és llavors quan em vaig dirigir cap a fora molt emprenyada... Quan un noi molt simpàtic que també treballa en aquesta llibreria li vaig preguntar molt amablement i em va deixar un dels llibres que portava sota el braç que va resultar ser el que jo estava buscant amb tantes ganes. Era molt simple, jo no volia molestar, no era la meva intenció.i després de tot això, ja no tenia moltes ganes de comprar-lo però com que era un regal el vaig comprar, encara que penso que no s´ho mereixien.

Penso que sobretot està l'educació sense això som simplement animals salvatges, uns ignorants.
La gent vingui d'on vingui mereix respecte.

PD:Hola Ska! Aquesta es la meva millor traducció, espero haver-te ajudat.

Salutacions!:)

Raül SP