Search from various English teachers...
United States flagHolly
Zdravo Zdravo svima!! Kako ste? Zovem se Holly. Ja sam ucim bosanski. Ja sam Amerikanka. Ja sam o za pocetak moja drugo lekciju. Videmo se!!

Corrections · 6

2

Zdravo

Zdravo svima!! Kako ste? Zovem se Holly. Ja sam ucim bosanski. Ja sam Amerikanka. Ja sam o za pocetak moja drugo lekciju. Videmo se!!

Zdravo svima!! Kako ste? Zovem se Holly. Ja učim (1) bosanski. Ja sam Amerikanka. Ovo je za početak moja druga lekcija. (2) Videmo se!!

(1) You can not us the verb to be in this context. ( Ja SAM učim). It could be something as " I am learn". We do not have some kind of The Present Continuous Tense.
(2)  I guess you wonted to say something like that.

Dakle, zdravo i javi ako šta trebaš !




1

Zdravo

Zdravo svima!! Kako ste? Zovem se Holly. Ja sam uc učim bosanski (1). Ja sam Amerikanka. Ja sam o za pocetak moja drugo lekciju. Ovo je za početak moja druga lekcija (2). Vide Vidimo se!! 

Ok, good job. 

1. You could say: "Ja učim bosanski sama, bez ikakve pomoći - I learn Bosnian by myself, without any help") or "Ja samo učim bosanski i ništa više (I learn only Bosnian and nothing else). However, I did not want to change the structure of your sentence so that's why I had to through out this "sam". 

2. I am not sure if you wanted to say like this. It would be better if you would tell me in English what did you want to say so I can give you more specific translation in the Bosnian spirit :) 

If you need any help, don't hesitate to ask me. 

Have a nice evening.


0

Zdravo

Zdravo svima!! Kako ste? Zovem se Holly. Ja učim bosanski. Ja sam Amerikanka. Ja sam za početak moje druge lekcije. Vidimo se!!

0

Zdravo

Zdravo svima!! Kako ste? Zovem se Holly. Ja sama učim bosanski. Ja sam Amerikanka. Ja sam za pocetak moje druge lekcije. Vidimo se!!
0
Ako želiš spoji se sa mnom , ti mene učiš engleski a ja tebe učim bosanski i španski // If you want link me , you could show me english , and I'll show you bosnian or spanish.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today