Search from various English teachers...
France flagAmandine
¿ Puede ayudarme a corregir este texto por favor ? Gracias No soy muy optimista a propósito de nuestro mundo en el futuro, ya que se trata de la economía, del medio ambiente o de nuestra salud. Seremos 9 mil millones de hombres en 2050 y en el dominio de la industria agroalimentaria la cuestión ya se pone : ¿ cómo vamos a alimentar a toda esta población sabiendo que seremos cada vez más numerosos y que viviremos cada vez más viejos ? Las nuevas tecnologías han mejorado nuestro diario y continuaran ciertamente haciéndolo pero podrán solo limitar ciertos "daños". Si no cambiamos nada mañana, la contaminación seguirá invadir las ciudades, el hielo continuará fundir y la vegetación continuará desapareciendo como algunas especies animales. Los fenómenos naturales son y serán más recurrentes y las enfermedades serán más raras pero más tenaces por cierto. Además, nos irán a lo largo de cada vez más pantallas que nos cortaran de toda comunicación con gente exterior. Quedo sin embargo persuadida que continuaremos buscando soluciones para mejorar nuestro futuro.

Corrections · 4

1
This content violates our Community Guidelines.
1

¿ Puede ayudarme a corregir este texto por favor ? Gracias

No soy muy optimista a propósito de nuestro mundo en el futuro, ya que se trata de la economía, del medio ambiente o de nuestra salud.

No soy muy optimista respecto a nuestro mundo en el futuro, en cuanto a la economía, al medio ambiente o a nuestra salud.

Seremos 9 mil millones de hombres en 2050 y en el dominio de la industria agroalimentaria la cuestión ya se pone : ¿ cómo vamos a alimentar a toda esta población sabiendo que seremos cada vez más numerosos y que viviremos cada vez más viejos ?

Seremos 9 mil millones de [personas/hombres y mujeres] en 2050 y en el dominio de la industria agroalimentaria ya se plantea una cuestión: ¿cómo vamos a alimentar a toda esta población, sabiendo que seremos cada vez más numerosos y que viviremos cada vez más viejos?

Las nuevas tecnologías han mejorado nuestro diario y continuaran ciertamente haciéndolo pero podrán solo limitar ciertos "daños".
Si no cambiamos nada mañana, la contaminación seguirá invadir las ciudades, el hielo continuará fundir y la vegetación continuará desapareciendo como algunas especies animales.

Las nuevas tecnologías han mejorado nuestro día a día, y ciertamente continuarán haciéndolo, pero podrán limitar solo ciertos "daños". Si no cambiamos nada en el corto plazo, la contaminación seguirá invadiendo las ciudades, el hielo continuará fundiéndose y la vegetación continuará desapareciendo, así como también algunas especies animales. 

Los fenómenos naturales son y serán más recurrentes y las enfermedades serán más raras pero más tenaces por cierto. Además, nos irán a lo largo de cada vez más pantallas que nos cortaran de toda comunicación con gente exterior.
Quedo sin embargo persuadida que continuaremos buscando soluciones para mejorar nuestro futuro.

Los fenómenos naturales son y serán más recurrentes, y las enfermedades serán más raras pero más tenaces, por cierto. Además, nos irán a lo largo de cada vez más pantallas que nos cortaran de toda comunicación con gente exterior. <-- didn't understand this
Quiero, sin embargo, seguir creyendo que continuaremos buscando soluciones para mejorar nuestro futuro.

------------------------

Good job Amandine! and I share your concerns... :/


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today