Search from various English teachers...
Saisa
slechte coach Ik ben nu zeer kwaad, want mijn lievelings elftal heeft een belangrijke wedstrijd verloren. Onze spelers zijn beter dan de vijanden, hebben de wedstrijd bijna in de hele tijd gedomineerd. Maar wij hebben de wedstrijd verloren. Ik vind, het was het fout van de coach. Hij is in het elftal gekomen sinds drie jaren maar hoopt steeds, dat ons elftal gelijk als zijn ex-elftal wordt. Hij gebruikt nog de gelijke strategie als zijn ex-elftal, wil dat onze spelers zo spelen als de spelers van zijn ex-elftal. Ik hoop net, dat het beter wordt in de volgende wedstrijd.

Corrections · 3

1

Slechte coach

Ik ben nu erg [1] kwaad, want mijn lievelingselftal [2] heeft een belangrijke wedstrijd verloren.
Onze spelers zijn beter dan de tegenstander [3] en hebben de wedstrijd bijna in de hele tijd gedomineerd.
Maar wij hebben de wedstrijd verloren. Ik vind dat het de schuld [4] van de coach was.
Hij is drie jaar geleden bij het elftal gekomen, maar hoopt steeds dat ons elftal zoals zijn oude [5] elftal wordt.
Hij gebruikt nog dezelfde strategie als bij zijn vorige elftal en wil dat onze spelers net zo spelen als de spelers van zijn eerdere elftal.
Ik hoop dat het beter wordt bij de volgende wedstrijd.

1 gebruikelijker dan zeer
2 
1 woord
3 
vijand is bij oorlogen
4 
tenzij er sprake is van een hele specifieke actie
5 ik heb een aantal variaties toegevoegd die echt Nederlands zijn

Leuke tekst, ik ben benieuwd welke club het is.

0
Slechte coach Ik ben nu erg kwaad, want mijn lievelingselftal heeft een belangrijke wedstrijd verloren. Onze spelers zijn beter dan de tegenstander en hebben de wedstrijd bijna in de hele tijd gedomineerd. Maar wij hebben de wedstrijd verloren. Ik vind dat het de schuld van de coach was. Hij is drie jaar geleden bij het elftal gekomen, maar hoopt steeds dat ons elftal zoals zijn oude elftal wordt. Hij gebruikt nog dezelfde strategie als bij zijn vorige elftal en wil dat onze spelers net zo spelen als de spelers van zijn eerdere elftal. Ik hoop dat het beter wordt bij de volgende wedstrijd.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today