Minha viagem à Coreia do Sul e ao Japão II
Meu maior erro foi visitar o Japão antes de ver a Coreia do Sul. Foi um enorme error. A minha viagem não acabou com chave de ouro.
Chegada no Japão: Como sempre, a demora na imigração Asiática com a chegada de vários voos internacionais. Demorou cerca de 20 minutos para ser feita, mas não foi tranquila e sem educação, porque havia pessoal do aeroporto estavam gritando aos turistas chineses tudo em mandarim! Fiquei impressionada, o mandarim não era mal. Um deles tinha verificado meu formulário de chegada pois me pediu para escrever o endereço do Hotel . Eu disse que não tinha reservado nenhum Hotel porque tinha uma reserva pelo Airbnb. Ele insistiu. Eu simplesmente o passei.
O carimbo no meu passaporte demorou 2 segundos. Sem perguntas. Portanto todos tinham que registrar impressões digitais. As malas já estavam lá há séculos, a fiscalização também foi rápida, cerca de 15 minutos depois da imigração já estava do lado de fora do aeroporto.
A primeira coisa que fiz foi pedir aos "falantes de inglês" no centro de informações, sobre o transporte público. De acordo com o guia turistico, pegue o trem Haruka Limited até a estação Shin Osaka (cerca de 55 minutos) e dali troque para o trem rumo a Nagaokakyō (cerca de 40 minutos). Minha história mostra como japoneses estão mal preparados para incidentes e desastres.
Havia tempestade do mar naquele dia quando cheguei, portanto, a empresa ferroviária cancelou a ligação entre o aeroporto e a próxima paragem. Houve apenas ônibus N.20 que ia para essa "próxima paragem", e de lá, eu estava supostamente "por conta própria". O cara me disse 5 vezes exatamente a mesma história, que eu precisava comprar um bilhete para a viagem de comboio a partir da "próxima paragem", e a bilheteira estava do outro lado do edifício.
Claro. Depois de 2 lances de escadas, 3 escadas rolantes, cheguei á bilheteira. Perguntei a alguém apontando para a "próxima estação" em um mapa japonês, em seguida, apontando na estação de Shin-Osaka no mesmo mapa. Me disse para esperar na fila. Após mais 15 minutos, quando foi a minha vez, esta linha não era para comprar o bilhete que quisesse!! A vendedor de bilhetes me disse para ir para outro escritório, porque os comboios no Japão são contratados privados por diferentes empresas.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Minha viagem à Coreia do Sul e ao Japão II
Meu maior erro foi visitar o Japão antes da Coreia do Sul. Foi um enorme error. A Minha viagem não acabou bem com chave de ouro. [we do not use the expression 'com chave de ouro' in negative sentences].Chegada no Japão: Como sempre, há demora na imigração asiática devido à chegada de vários voos internacionais. O trâmite ou processo demorou somente cerca de 20 minutos para ser feito, porém não foi tranquilo e de forma educada, já que o pessoal do aeroporto estavam gritava com os turistas chineses tudo em mandarim! Fiquei impressionada; o mandarim até que não era mau. Um deles verificou meu formulário de entrada e me pediu para que escrevesse o endereço do Hotel . Eu disse que não tinha reservado nenhum Hotel e, ao invés disso, tinha uma reserva feita de um quarto pelo Airbnb. Ele insistiu para que desse o endereço. Eu finalmente o passei.
O carimbo no meu passaporte demorou 2 segundos. Sem perguntas. Porém, todos tinham que registrar suas impressões digitais. As malas já estavam lá há séculos, a fiscalização [of what?] também foi rápida, cerca de 15 minutos depois de passar pela imigração já estava do lado de fora do aeroporto.
A primeira coisa que fiz foi perguntar aos "falantes de inglês" no centro de informações, sobre o transporte público. De acordo com o guia turistico, eu deveria pegar o trem Haruka Limited até a estação Shin Osaka (cerca de 55 minutos) e dali trocar para o trem rumo a Nagaokakyō (cerca de 40 minutos). Minha história a seguir mostra como os japoneses estão mal preparados para incidentes e desastres.
Havia uma tempestade do mar naquele dia em que cheguei, portanto, a empresa ferroviária tinha cancelado a ligação entre o aeroporto e a próxima estação. Havia apenas o ônibus N.20 que ia para essa "próxima estação", e de lá, eu estava supostamente "por conta própria".
0
Minha viagem à Coreia do Sul e ao Japão II
Meu maior erro foi visitar o Japão antes de ver a Coreia do Sul. Foi um enorme erro. A minha viagem não acabou com chave de ouro.Chegada no Japão: Como sempre, a demora na imigração asiática com a chegada de vários vôos internacionais. Demorou cerca de 20 minutos para ser feita, mas não foi tranquila e foi sem educação, porque o pessoal do aeroporto estava gritando aos turistas chineses, tudo em mandarim! Fiquei impressionada, o mandarim não era mal. Um deles tinha verificado meu formulário de chegada pois me pediu para escrever o endereço do Hotel . Eu disse que não tinha reservado nenhum Hotel porque tinha uma reserva pelo Airbnb. Ele insistiu. Eu simplesmente o passei.
O carimbo no meu passaporte demorou 2 segundos. Sem perguntas. Portanto todos tinham que registrar impressões digitais. As malas já estavam lá há séculos, a fiscalização também foi rápida, cerca de 15 minutos depois da imigração já estava do lado de fora do aeroporto.
A primeira coisa que fiz foi pedir aos "falantes de inglês" no centro de informações, sobre o transporte público. De acordo com o guia turistico, "pegue o trem Haruka Limited até a estação Shin Osaka (cerca de 55 minutos) e dali troque para o trem rumo a Nagaokakyō (cerca de 40 minutos)". Minha história mostra como japoneses estão mal preparados para incidentes e desastres.
Havia tempestade do mar naquele dia quando cheguei, portanto, a empresa ferroviária cancelou a ligação entre o aeroporto e a próxima paragem. Havia apenas o ônibus N.20 que ia para essa "próxima paragem", e de lá, eu estava supostamente "por conta própria". O cara me disse 5 vezes exatamente a mesma história, que eu precisava comprar um bilhete para a viagem de comboio a partir da "próxima paragem", e a bilheteira estava do outro lado do edifício.
Claro. Depois de 2 lances de escadas, 3 escadas rolantes, cheguei à bilheteira. Perguntei a alguém apontando para a "próxima estação" em um mapa japonês, em seguida, apontando na estação de Shin-Osaka no mesmo mapa. Me disse para esperar na fila. Após mais 15 minutos, quando foi a minha vez, esta linha não era para comprar o bilhete que quisesse!! A vendedora de bilhetes me disse para ir para outro escritório, porque os comboios no Japão são contratados privados por diferentes empresas.
0
Minha viagem à Coreia do Sul e ao Japão II
Meu maior erro foi visitar o Japão antes de ver a Coreia do Sul. Foi um erro enorme!*. A minha viagem não acabou com chave de ouro.Chegada ao Japão: Como sempre, há demora na imigração Asiática com a chegada de vários voos internacionais. Demorou cerca de 20 minutos para ser feita(ser feito o check-in), mas não foi tranquila e sim, sem educação, porque o pessoal do aeroporto estava gritando aos turistas chineses, tudo em mandarim! Fiquei impressionada, o mandarim não era mal. Um deles tinha verificado meu formulário de chegada e me pediu para escrever o endereço do Hotel . Eu disse que não tinha reservado nenhum Hotel porque tinha uma reserva pelo Airbnb. Ele insistiu. Eu simplesmente o passei.
O carimbo no meu passaporte demorou 2 segundos. Sem perguntas. Portanto, todos tinham que registrar impressões digitais. As malas já estavam lá há séculos, a fiscalização também foi rápida, cerca de 15 minutos depois da imigração já estava do lado de fora do aeroporto.
A primeira coisa que fiz foi pedir aos (falar com os) "falantes de inglês" no centro de informações, sobre o transporte público. De acordo com o guia turistico: "pegue o trem Haruka Limited até a estação Shin Osaka (cerca de 55 minutos) e dali troque para o trem rumo a Nagaokakyō (cerca de 40 minutos)".* Minha história mostra como japoneses estão mal preparados para incidentes e desastres.
Havia tempestade no mar, no dia que cheguei, portanto, a empresa ferroviária cancelou a ligação entre o aeroporto e a próxima paragem. Havia apenas o ônibus N.20 que ia para essa "próxima paragem", e de lá, eu estava supostamente "por conta própria". O cara me disse 5 vezes exatamente a mesma história, que eu precisava comprar um bilhete para a viagem de comboio a partir da "próxima paragem", e a bilheteria estava do outro lado do edifício.
Claro. Depois de 2 lances de escadas, 3 escadas rolantes, cheguei à bilheteria. Perguntei a alguém apontando para a "próxima estação" em um mapa japonês, em seguida, apontando na estação de Shin-Osaka no mesmo mapa. Me disse para esperar na fila. Após mais 15 minutos, quando foi a minha vez, esta fila não era para comprar o bilhete que quisesse!! A vendedora de bilhetes me disse para ir para outro escritório, porque os comboios no Japão são contratados privados por diferentes empresas.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
