#3 As línguas diferente, ideías mesma
Vi uma frase em inglês um ano passado.
"Life isn't about waiting for the storm to pass. It is learning how to dance in the rain."
Quando eu vi isso, amei as palavras e memorizei.
Então, vi uma frase em português ontem a noite.
"Se a tempestade não passar, aprenda a dançar na chuva."
Acho as dois frases têm significa igual. Por isso estava feliz vindo isso.
Então, Hoje... Eu descobriu uma frase lendo um livro coreano.
"비가 온다고 그 비가 지나가길 마냥 기다리면서 인생을 허비하지 마세요.
빗 속에서도 춤을 추고 노래를 부리며 비가 지나가기를 기다리세요."
Esse significa de igual com a coisa em inglês(ou português).
A gente está usando línguas outros. Mas pensa que mesma. Que interessada!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
#3 As Línguas diferentes, ideías mesma idéias iguais.
Vi uma frase em inglês um ano passado:"Life isn't about waiting for the storm to pass. It is learning how to dance in the rain."
Quando eu vi isso, amei as palavras e as memorizei.
Então, vi uma frase em português ontem a noite:
"Se a tempestade não passar, aprenda a dançar na chuva."
Acho que as dois duas frases têm significado igual. Por isso, estava fiquei feliz vindo vendo isso.
Então, hoje... Eu descobriu descobri uma frase lendo um livro coreano.
"비가 온다고 그 비가 지나가길 마냥 기다리면서 인생을 허비하지 마세요.
빗 속에서도 춤을 추고 노래를 부리며 비가 지나가기를 기다리세요."
Esse Esta frase significa de igual com a coisa a mesma coisa em inglês(ou português).
A gente está usando usa outras línguas outros, mas pensa que mesma o mesmo. Que interessada interessante!
------
Observações:
A correção foi feita levando-se em conta o português brasileiro.
"estava feliz" dá a impressão de que você não está mais.
Cuidado com os gêneros!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
