PT-PT

Sicília

Oi/Olá, hoje (eu) assisti vi os vídeos sobre a Itália. A Itália tem a uma historia interessante. Não sabia que ainda há muitos sotaques e que os italianos acham que há bastantes diferenças entre as pessoas que vivem em regiões diversas diferentes. (Eu) sempre achei que no norte os Invernos são frios e as pessoas vestem roupas quentes, a roupa morna e no sul ninguém veste disso. Mas estava errado - assisti vi que as pessoas que vivem em Sicília também tem um Inverno bastante frio e que as pessoas vestem roupas quentes. Também assisti vi que os pais estudam ensinam os seus filhos para distinguir os tipos de vinho. Muitas pessoas na Rússia não se muito preocupado preocupam muito sobre este tipo certo ou genuíno de comida gastronomia especial como o vinho, entender qual quais ingredientes o fabricante usa, falam que apenas aristocratas devem saber isso. Mas acho que é uma coisa boa ter habilidade de para distinguir disso.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Sicília

Oi, hoje eu assisti os alguns vídeos sobre a Itália. A Itália tem a  uma historia interessante. Não sabia que ainda há havia muitos sotaques e que os italianos acham que há bastante diferença entre pessoas que vivem em regiões diversas distintas. Eu sempre achei que no norte os invernos são frios e as pessoas vestem roupas quentes\ a roupa morna e no sul ninguém veste disso. Mas estava errado - assisti que as pessoas que vivem em na Sicília também tem inverno bastante frio e que as pessoas vestem roupas quentes. Também assisti que os pais estudam ensinam seus filhos a distinguir os tipos de vinho. Muitas pessoas na Rússia não se preocupam muito muito preocupado sobre o tipo certo ou genuíno de comida especial como vinho, entender qual ingredientes o fabricante usa, falam que apenas aristocratas devem saber disso. Mas acho que é uma coisa boa ter a habilidade de distinguir disso isso

Sicília