El portugués
Después de haber comenzado aprender el español hace un año y poco, he decidido aprender el portugués a la vez. Más o menos sigo los mismos pasos esta vez.
1) Uso Anki para memorizar un vocabulario.
2) Practico los sonidos usados en el portugués y trato aprender cual pronunciación va con cada letra. Lo difícil, hasta ahora, ha estado que hay tantos sonidos que mezclan con otros. Una pronunciación puede cambiar completamente depende de que letra/sonido lo sigue.
3) Estudio las palabras mas comúnes (las que son en todas las conversaciónes).
4) Escucho y entonces escucho más al portugués hablado por podcasts.
Más allá de este, tal vez un mes o pocas semanas, planeo comenzar hablando así que practico mi disempeño oral.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
El portugués
Después de haber comenzado a aprender el español hace un año y poco, he decidido aprender el portugués a la vez ("al mismo tiempo", avoid repetition in the next line). Más o menos sigo los mismos pasos esta vez.1) Uso Anki para memorizar un vocabulario. ("el vocabulario", "un vocabulario concreto"/"cierto vocabulario", the latter two if you mean a specific one)
2) Practico los sonidos usados (utilizados) en el portugués y trato de aprender cual (qué) pronunciación va con cada letra. Lo difícil, hasta ahora, ha estado en (ha sido) que hay tantos ("muchos/varios/demasiados..." if you use "tantos....que" the sentence looks as if some conclusion is missing at the end) sonidos que se mezclan con otros. Una pronunciación puede cambiar completamente dependiendo de qué (instead of "cual" as priorly, very good)letra/sonido la (because you're talking about the pronunciation or in any case about a letter or word, which are the three ones feminine)sigue.
3) Estudio las palabras más comunes (las que son (aparecen/están) en todas las conversaciones).
4) Escucho y entonces escucho más (confused) al portugués hablado por podcasts.
Más allá de este Después de esto/Próximamente, tal vez en un mes o unas pocas semanas, planeo comenzar a hablar, así que practico mi disempeño expresión oral.
Corrections
Other option
A better option
Good job! Specificity in correcting you is owing to your high level
0
El portugués
Después de haber comenzado a aprender el español hace un año y poco, he decidido aprender el portugués a la vez. Más o menos sigo los mismos pasos esta vez.1) Uso Anki para memorizar el vocabulario.
2) Practico los sonidos usados en el portugués y trato de aprender cual pronunciación va con cada letra. Lo difícil, hasta ahora, ha estado en que hay tantos sonidos que se mezclan con otros. La pronunciación puede cambiar completamente dependiendo de que letra/sonido lo sigue.
3) Estudio las palabras mas comúnes (las que hay en todas las conversaciónes).
4) Escucho y entonces escucho más al portugués hablado por podcasts.
Después de esto, tal vez un mes o pocas semanas, planeo comenzar a hablar así
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
