Search from various English teachers...
France flagSamantha
Перевод 6.1 Так далеко, так близко, Центральная Европа и Восточная Европа сидят неизвестные французскими студентами, которые предпачитают Англосаксоные дестинации. Однако, эта «Миттелевропа» угошает настоящое чувство потерянности в новой обстановке . Экономия mondialisée, mentalités меньше материалистические, а культурная и интелектуальная жизнь intense. В прочем, у Франции certain prestige. В Анжер, Высшая школа торговых наук была пионниер в этой дестинации, создовая с тысяча девятьсот девяноста трёх, университетский городок в Будапеште, где каждое полугодие видятся студенты сорок из целого мира. Si proche, si loin, l’Europe centrale et l’Europe de l’Est restent méconnues des étudiants français, qui plébiscitent les destinations anglo-saxonnes. Cette « Mitteleuropa » offre pourtant un dépaysement réel. L’économie y est moins mondialisée, les mentalités moins matérialistes, et la vie intellectuelle et culturelle est intense. Par ailleurs, la France y jouit encore d’un certain prestige. L’Ecole supérieure des sciences commerciales d’Angers a été pionnière sur cette destination, en créant, dès 1993, un campus à Budapest où, chaque semestre, se côtoient une quarantaine d’étudiants du monde entier.

Corrections · 2

1

Перевод 6.1

Так далеко и так близко, Центральная и Восточная Европа остаются неизвестными для французских студентов, которые предпочитают англосаксонское направление. Однако, эта «Центральная Европа» все же предлагает реальные изменения обстановки . Экономика менее глобализирована, меньше материалистических (рыночных) отношений, развивается культурная и интеллектуальная жизнь. В прочем, у Франции есть  собственный престиж.  Высшая школа коммерческих наук в Анже была пионером в этом направлении, создав в тысяче девятьсот девяноста третьем, университетский городок в Будапеште, где каждое полугодие встречаются четыре десятка студентов со всего мира.

 L’Ecole supérieure des sciences commerciales d’Angers a été pionnière sur cette destination, en créant, dès 1993, un campus à Budapest où, chaque semestre, se côtoient une quarantaine d’étudiants du monde entier.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today