Search from various English teachers...
Samoa flagCicak ・ เมฆ ・ マイケル
Bandung & Komunitas Pecinta Iguana Terkadang, di waktu luang, saya menonton acara TV yang bernama “Aiman Dan...” Bagi saya, ini adalah acara yang baik karena saya suka mendengar (dan melihat) wawancara dengan orang-orang cerdas. Sabtu lalu saya menonton “Aiman dan Ridwan Kamil.” Pak Ridwan Kamil adalah seorang arsitek dan ia juga menjabat sebagai walikota Bandung. Dulu ia belajar di Universitas California. Saya tidak begitu tahu tentang pandang-pandang politiknya, tetapi ia tampaknya pintar dan kreatif. Saya pernah berkunjung ke Bandung. Waktu itu saya belum bisa berbicara Bahasa Indonesia, kecuali beberapa kata sederhana, contohnya “terima kasih,” dan masih tidak begitu tahu mengenai Bandung. Saya pergi ke sana hanya karena tertarik dengan sejarahnya, terutama Konferensi Bandung, yang digelar oleh Bung Karno pada 1955. Saya ingin pulang ke Bandung, tidak untuk melihat museum, tetapi kerena ada universitas, kedai kopi, dan toko-toko buku. Dan siapa tahu? Mungkin saya bisa mencari teman-teman (atau pacar) baru di sana. Maaf, boleh saya tanya? Apa kamu takut dengan cicak? Di episode tersebut saya juga melihat Komunitas Pecinta Iguana, atau KPI. Mereka bisa dilihat di taman umum di Bandung yang didesain oleh Pak Ridwan Kamil. KPI adalah sebuah kelompok orang muda, termasuk perempuan, yang cinta cicak. Bagi saya, yang paling menarik, dan luar biasa, adalah seorang perempuan yang punya cicak hijau di atas kepalanya. Lihat di bawah. Walaupun saya tidak begitu suka ponsel pintar, saya masih ingin bertanya: Di mana saya bisa bertemu perempuan seperti ini? Mungkin di Bandung...

Corrections · 2

0

Bandung & Komunitas Pecinta Iguana

Terkadang, di waktu luang, saya menonton acara TV yang bernama “Aiman Dan...” Bagi saya, ini adalah acara yang baik karena saya suka mendengar (dan melihat) wawancara dengan orang-orang cerdas. Sabtu lalu saya menonton “Aiman dan Ridwan Kamil.” Pak Ridwan Kamil adalah seorang arsitek dan ia juga menjabat sebagai walikota Bandung. Dulu ia belajar di Universitas California. Saya tidak begitu tahu tentang pandangan-pandangan politiknya, tetapi ia tampaknya pintar dan kreatif.

Saya pernah berkunjung ke Bandung. Waktu itu saya belum bisa berbicara Bahasa Indonesia, kecuali beberapa kata sederhana, contohnya “terima kasih,” dan masih tidak begitu tahu mengenai Bandung. Saya pergi ke sana hanya karena tertarik dengan sejarahnya, terutama Konferensi Bandung, yang digelar oleh Bung Karno pada 1955.

Saya ingin pulang ke Bandung, tidak untuk melihat museum, tetapi karena ada universitas, kedai kopi, dan toko-toko buku. Dan siapa tahu? Mungkin saya bisa mencari teman-teman (atau pacar) baru di sana.

Maaf, boleh saya tanya? Apa kamu takut dengan cicak? Di episode tersebut saya juga melihat Komunitas Pecinta Iguana, atau KPI. Mereka bisa dilihat di taman umum di Bandung yang didesain oleh Pak Ridwan Kamil. KPI adalah sebuah kelompok anak muda, termasuk perempuan, pecinta cicak. Bagi saya, yang paling menarik, dan luar biasa, adalah seorang perempuan yang punya cicak hijau di atas kepalanya. Lihat di bawah. Walaupun saya tidak begitu suka ponsel pintar, saya masih ingin bertanya: Di mana saya bisa bertemu perempuan seperti ini?

Mungkin di Bandung...



------------

Whoa! Nice story! Very well written! :D

I've corrected a few words. I'm interested to give you some explanations.

1. There's no word of pandang-pandang. But here is the usage of 'pandang'.

Pandang=lihat

-contoh: dia terus-menerus memandangku

Pandang-pandangan=saling melihat (to see each other)

-contoh: sepasang kasih itu saling pandang-pandangan

Pandangan-pandangan(or pandangan is okay)=visi,gagasan/pendapat,tatapan (vision,idea/opinion,eye view)

-contoh: pandangan politik, menurut pandangan saya(in my opinion), saya berpandangan(I think(giving an opinion or idea)), pandangan matanya dingin (cold stare)

2. [Orang muda] is rarely used. But it doesn't mean it's false. Just rare. We often use [anak muda].

3. [Cinta cicak] is rarely used. The word [cinta] is usually used for romantic between couples, and to your parents or family. Saya cinta ibu saya, cinta adik saya, cinta keluarga saya. If you say [saya cinta cicak] people would think you're not normal. [Saya suka cicak] is more natural though. [Saya pecinta cicak] is correct, it means you love anything about this animal e.g. you even joined the community of people who love this animal. But remember, [Saya pecinta pacar saya] is incorrect. In English, pecinta literally means a lover (of something), or a person who loves something. You can use [pecinta] with following nouns such as things, animals, fruits. The word [pecinta] cannot be followed by nouns that is a person. There's a phrase that is quite often heard on news nowadays, it's [pecinta sesama jenis] in English same as  a gay  or lesbian or a person who is homosexual.


That's it. I hope it won't confuse you. :)

0

Bandung & Komunitas Pecinta Iguana

Terkadang, di waktu luang, saya menonton acara TV yang bernama “Aiman Dan...” Bagi saya, ini adalah acara yang baik karena saya suka mendengar (dan melihat) wawancara dengan orang-orang cerdas. Sabtu lalu saya menonton “Aiman dan Ridwan Kamil.” Pak Ridwan Kamil adalah seorang arsitek dan ia juga menjabat sebagai walikota Bandung. Dulu ia belajar di Universitas California. Saya tidak begitu tahu tentang pandang-pandangan politiknya, tetapi ia tampaknya pintar dan kreatif.

Saya pernah berkunjung ke Bandung. Waktu itu saya belum bisa berbicara Bahasa Indonesia, kecuali beberapa kata sederhana, contohnya “terima kasih,” dan masih tidak begitu tahu mengenai Bandung. Saya pergi ke sana hanya karena tertarik dengan sejarahnya, terutama Konferensi Bandung, yang digelar oleh Bung Karno pada 1955.

Saya ingin pulang datang lagi ke Bandung, tidak untuk melihat museum, tetapi kerena ada universitas, kedai kopi, dan toko-toko buku. Dan siapa tahu? Mungkin saya bisa mencari teman-teman (atau pacar) baru di sana.

Maaf, boleh saya tanya? Apa kamu takut dengan cicak? Di episode tersebut saya juga melihat Komunitas Pecinta Iguana, atau KPI. Mereka bisa dilihat di taman umum di Bandung yang didesain oleh Pak Ridwan Kamil. KPI adalah sebuah kelompok orang muda, termasuk perempuan, yang cinta cicak. Bagi saya, yang paling menarik, dan luar biasa, adalah seorang perempuan yang punya cicak hijau di atas kepalanya. Lihat di bawah. Walaupun saya tidak begitu suka ponsel pintar (smartphone), saya masih ingin bertanya: Di mana saya bisa bertemu perempuan seperti ini?

Mungkin di Bandung...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today