Gradando los palabras a través de contexto (Retaining words through context)
Yo he nunca estado una persona de "Flash Cards". Cada vez aprendía una palabra, siempre a través de contexto, no a través de memorizando palabras. Si veo una palabra en la television, yo espero que pueda ver en otra telenovela.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Gradando Reteniendo las palabras (a través de) por contexto (Retaining words through context)
Yo nunca he estado sido una persona de "Flash Cards". Cada vez que he aprendido/aprendí aprendía una palabra, siempre ha sido/fue por (a través de) contexto, no a base de memorizar (través de) memorizando palabras. Si veo una palabra en la televisión, yo espero que pueda poder verla en otra telenovela después/más tarde/en otro momento.
Pongo entre paréntesis el ''a través de'' porque lo usamos como te he puesto, aunque no es incorrecto como lo has puesto tú.
''Espero que pueda verla''= en este caso, con dos sujetos usamos subjuntivo. Con un sujeto infinitivo.
¡Saludos!
Emilio Ramón
1
Hola, te propongo esta corrección.
Memorizando las palabras gracias al contexto
Nunca he sido [no es necesario decir "yo" porque el verbo proporciona el sujeto, a diferencia del inglés] una persona de "Flash Cards". Cada vez que aprendo [mejor el presente de indicativo, ya que aprendes nuevas palabras cada día] una palabra, siempre es gracias al contexto, sin memorizarla. Si oigo una palabra en televisión [a menos que solo te fijes en los subtítulos], espero oirla en una telenovela [has hablado de "televisión", donde se pueden ver muchas cosas, no de telenovela; por eso no puedes decir "otra"].
Espero haberte ayudado. Sigue así.
Nos vemos
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
