もっと人生について言葉
じゃ、私の先のノットを直してくれてありがとう。
思った以上に問題があったね。
まだ私の間違いの理由をよく知らないけど、緒戦し続ける。
兎に角、モコの車検が合格できたけど高かったと思った。
それは６万５千円ぐらいだった。
車検の間にチェックランプが消えていたのに、時々私はモコを運転しながらチェックランプがついている。
だから車検が合格したけど、まだエンジンに問題があるから鈴木にモコを持って行って、あるセンサーを修理するために行くべきだと車検した所の店員は言っていた。
それで、モコを売りたいんですが、もう４か５万円を直しに払わなくちゃ。
たぶんいつか人生はよくなるかもしれない
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
もっと人生についての言葉
じゃ（あの、または まず、が良いと思う。）、私の先のノットノートを直してくれてありがとう。思った以上に問題があったね。
まだ私の間違いの理由をよく知らないけどわからないけど、緒戦挑戦（ちょうせん）し続ける。
兎に角、モコの車検が合格できたけど高かったと思った。
それは６万５千円ぐらいだった。
車検の間
だから車検が合格したけど、まだエンジンに問題があるから鈴木スズキ（車のメーカー：スズキ、人の名前：鈴木）にモコを持って行って、あるセンサーを修理するために行くべきだと車検した所の店員は言っていた。←（行くを二回言うとすごく長いので、一回で良い）
それで、モコを売りたいんですが、もう４か５万円を直し（修理に、または直すために）に払わなくちゃ。
たぶんいつか人生はよくなるかもしれない
ジャックさんこんにちは！車検高いですよね！ ぼくの車はガラス交換をして10万円かかりました。
・ もっと人生について言葉
・たぶんいつか人生はよくなるかもしれない
この二つの文章が少し不自然です。自然な文章に直すために、英語ではなんていうのか教えてもらえますか？
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
