Search from various English teachers...
United States flagNeal from Boston
Дека и перестройка обкладок, ч. 3. Я, наконец, был готовы приклеить деку к корпусу. Эта операция была главной целью, для которой я построил держатель для ремонта. Я использовал жидкий животный клей для этой операции. К счастью, у меня есть много зажимов, как мне нужно дополнительное давление, чтобы сделать плотную посадку из-за арки в деке. Система резинкой, которую я где-то увидел, просто не будет достаточно, чтобы сделать операцию.

Corrections · 6

1

Дека и перестройка обкладок, ч. 3.

Я наконец [без запятых, в данном случае это не вводное слово] был готовы приклеить деку к корпусу. Эта операция была главной целью, для которой я построил (построил is more "to build, create"; сделать -- to make, i.e я сделал) держатель для ремонта. Я использовал жидкий животный клей для этой операции. К счастью, у меня есть много зажимов, так как / потому что мне нужно дополнительное давление, чтобы плотно приклеить деку из-за арки в деке. [лучше поменять части местами, чтобы "из-за" шло сразу после "потому", поскольку они взаимосвязаны, т.е. "потому что из-за арки в деке мне нужно дополнительное давление, чтобы плотно приклеить деку к корпусу"] Системы резинок (?), которую я где-то увидел, просто не будет не достаточно, чтобы сделать это.
0

Дека и перестройка обкладок, ч. 3.

Я, наконец, был готовы приклеить деку к корпусу. Эта операция была главной целью, ради (будет звучать нативнее) которой я построил держатель для ремонта. Я использовал жидкий животный клей для этой операции. К счастью, у меня есть много зажимов, потому как (или "потому что", "так как") мне нужно дополнительное давление, чтобы сделать плотную посадку из-за арки в деке. Системы с использованием резинки, которую я где-то увидел, просто не будет недостаточно, чтобы сделать операцию.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today