Search from various English teachers...
Russia flagRedBird
Help with translation from Korean Dear friends! Please, help me to translate one phrase from Korean. 오래 인연을 이어온 사람들은 어떤 공통점이 있어요? 그런 사람이 많진 않지만, 우선 거짓말하는 거 안 좋아하고요. 뭐랄까, 착한 사람을 좋아하는 편이에요. 일로 치자면 일을 조금 못해도 성실하고 거짓말 안 하고…

Corrections · 2

0

Help with translation from Korean

Dear friends! Please, help me to translate one phrase from Korean.
오래 인연을 이어온 사람들은 어떤 공통점이 있어요?
그런 사람이 많진 않지만, 우선 거짓말하는 거 안 좋아하고요. 뭐랄까, 착한 사람을 좋아하는 편이에요. 일로 치자면 일을 조금 못해도 성실하고 거짓말 안 하고…


오래 인연을 이어온 사람들은 어떤 공통점이 있어요? 
What do your long lasting relationships have in common? 

그런 사람이 많진 않지만,
I don't have many people around me like that but  

우선 거짓말하는 거 안 좋아하고요.
First, I don't like to lie. 

뭐랄까, 착한 사람을 좋아하는 편이에요. Well.. I tend to like honest(or nice) people.
 
일로 치자면 일을 조금 못해도 성실하고 거짓말 안 하고…
for work, l like people who are hard workers and honest even though they are not that skilled...



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today