Search from various English teachers...
Germany flagSandra
письмо Ивану This was part of a writing excercise :) Please don't correct my name, since I am German it would actually be pronounced "Zandra"- Большое спасибо! Привет Иван, Как дела? Меня зовут Зандра. Мариа говорила, что мы можем встречать в Лондоне! Я учусь в Вестминстер Университете «Испански Язык и Международные Отношеня». А тебя, что ты учишь? Мне нравится студенческой жизни здес, хотя Лонлон дорого и громко, и некоторые предметы трудно. Но недолеко от университета есть «Хаид Парк», очень красиво! Я обожаю природу и к сча́стью, около от моей квартира у нас есть красиво лес и река. Я живу в тоттенхам хале в маленкой, но удобной квартире. Район обычно тихое и у нас есть всё: супермаркет, ринок, магазини, школа и футбол стадион «Хотспурс». Тебе нравится футбол или что ты любишь делать в свободное время? Это суббота я буду идти в библиотека, потому что мне нужно писать диссертайия. Но во воскресенье я хочу отдихать. Я люблю смотреть сериалы, например фанта́зия. Иногда я хожу в дешевом кино, близко от университета. Более того, когдо у меня есть свободное время, я хожу в бара чтобы слушать музыку, особенно рок, и пить пиво. Какая музыка ты предпочитаешь? Тебе нравится ходить в клуба? До скорого, Зандра

Corrections · 7

0
Ich habe Absätze gemacht!
0
Alle Absetze sind verschwunden :(
0
Liebe Sandra, ich möchte dir einige Besonderheiten von russischen Briefe und Grammatik erklären . In Anfang muss immer eine Begrüßung stellen: Привет, Здравствуй или Здравствуйте! Das ist richtig bei dir. Aber nach der Begrüßung muss nicht eine Komma, aber ein Ausrufezeichen sein. Привет, Иван! Иван ist eine Anrede hier. Vor einer Anrede muss immer eine Komma stehen. «Испански Язык и Международные Отношеня» In den Benennungen, die aus mehreren Wörter bestehen, schreibt man nur erstes Wort mit einer Großbuchstabe. "Я живу в тоттенхам хале" Namen der Teilstädten (Städten, Flüsse, Planeten u. s.w. ) schreibt man immer mit einer Großbuchstabe. Typengleiche Fehler: "Лонлон дорого и громко" "некоторые предметы трудно" "Район обычно тихое" "красиво лес" Du sollst auf die Unterschieden zwischen die Adverbien und die Adjektive achten! Hier nutzt du Adverbien statt Adjektive. "ринок"- рЫнок "магазини" - магазинЫ "отдихать" - отдЫхать Wahrscheinlich haben diese Fehler den phonetischen Charakter. Vielleicht sprichst du auch И statt Ы. Du sollst die Verwaltung der Verben und Präpositionen wiederholen. Die Verwaltung der Verben und Präpositionen sind in Deutsch und Russisch sehr oft gleich. Du kannst das aktiv verwenden. "Мне нравится студенческой жизни..." - Мне нравится (что? - Именительный падеж) студенческая жизнь. Mir gefällt (was? - Nominativ) das Studentenleben. Gleich "Это суббота я буду идти в библиотека," - В эту субботу я пойду (куда? - Винительный падеж) в библиотеку. Gleich AM Samstag (Im Deutsch sagt man nicht "Samstag gehe ich.." - Man sagt "Am Samstag". In Russisch sagen wir auch "В субботу") gehe ich (wohin? - Akkusativ) in die/eine Bibliothek. Gleich. "я хожу в дешевом кино" - я хожу (куда? - Винительный падеж) в дешёвое кино (Правильно - я хожу в недорогой кинотеатр.) Ich gehe (wohin? - Akkusativ) in ein billiges Kino. Gleich Natürlich muss mann Beendigungen lernen. "около от моей квартира" - около моЕЙ квартирЫ. "Около" erfordert Genetiv. Viel Spaß!
0

Привет Иван.

Как у тебя дела? Меня зовут Зандра. Мария сказала, что мы сможем встретиться в Лондоне.

Я учусь в Вестминстерском Университете на факультете «Испанского Языка и Международных Отношений». А ты на кого учишься?
Хоть Лондон дорогой и шумный город, и то, что некоторые предметы мне даются с трудом- мне нравится студенческий образ жизни. Недалеко от университета есть "Хаид парк", там очень красиво.

Я живу в  Тотенхем холле. Не смотря на то, что квартира маленькая, она очень удобная. Я люблю природу. К счастью недалеко от моей квартиры есть лес и река.Район тихий, и рядом есть все необходимое: магазин, рынок и даже футбольный стадион "Хотспурс". А тебе нравится футбол? Чем ты любишь заниматься в свободное время?


В эту субботу я планирую пойти в библиотеку, так как мне нужно писать диссертацию. А в воскресение я хочу отдохнуть. Я люблю смотреть сериалы, например "Фантазия". Иногда хожу в кино на недорогие фильмы. Хорошо, что рядом с университетом есть кинотеатр. А когда есть свободное время, я хожу в бар выпить пива и послушать хорошую музыку, особенно рок. А тебе какая музыка нравится? Ты посещаешь клубы?


До встречи,

Зандра

0

письмо Ивану

This was part of a writing excercise :) Please don't correct my name, since I am German it would actually be pronounced "Zandra"- Большое спасибо!

Привет Иван,

Как дела? Меня зовут Зандра. Мариа говорила, что мы можем встречатьться в Лондоне!
Я учусь в Вестминстерском Университете (на факультете)«Испански Язык и Международные Отношеня». А тебя, что ты учишь?

Мне нравится студенческойий  образ жизни здес, хотяь Лонлон дорогой и громко шумный, и хоть (не смотря на то, что) некоторые предметы даются с трудноом.
Но недолеко от университета есть «Хаид Парк», там очень красиво! Я обожаю природу, и к сча́стью, около от моей квартираы у нас есть находится красивоый лес и река.

Я живу в тоттенхам хале, в маленкой, но удобной квартире.
Район обычно тихоеий и у нас есть всё: супермаркет, риынок, магазини, школа и футбольный стадион «Хотспурс».
Тебе нравится футбол? или что Чем ты любишь делать заниматься в свободное время?

В Этоу субботау я буду идти пойду (собираюсь пойти) в библиотекау, потому что мне нужно писать диссертайияю. Но во воскресенье я хочу отдихатьохнуть. Я люблю смотреть сериалы, например "фанта́зия". Иногда я хожу в дешевом кино на недорогие (бюджетные) фильмы, близко недалеко от университета.

Более того, когдоа у меня есть свободное время, я хожу в бара, чтобы послушать музыку, -особенно рок, и выпить пиво. Какаяую музыкау ты предпочитаешь? Тебе нравится ходить в клубаы?

До скорого,
Зандра

,

Занра.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today