Search from various English teachers...
Poland flagImbolanren
我的工作。 今天这是我的第一的天在工作,我会在技术情报公司工作。在我的上班的路的时候我不知道如果我应该开车还是去在公共汽车。最后我去在公共汽车

Corrections · 6

0

我的工作。


今天这是我的第一的天在工作,今天是我第一天上班


我会在技术情报公司工作。我在技术情报公司工作。


在我的上班的路的时候 

Do you mean I am on the way to work? it would be better to say  在我去上班的路上

In this case, we won't say it, because it means you are already on the way, but we haven't yet decided what transportation are you going to take, so I suggest don't write that way.


我不知道如果我应该开车还是去在坐公共汽车。最后我去在决定坐公共汽车

In this content, there are two options to choose, which is taking a bus or driving, once you make up your mind after thinking for a while, we would say 我決定 ( I decide to.....)

In the end, you decided to take a bus



Well done!!!!

Your Chinese is pretty good!


我的工作。

今天是我第一天上班,我在技术情报公司工作。

我不知道应该开车去上班,还是坐公共汽车,

最后我决定坐公共汽车去上班。




0

我的工作

今天是我工作的第一天,我在技术情报公司上班。在上班的路上,我不知道应该开车去还是坐公共汽车。最后我选择了公共汽车。


Ps:有个小小的建议,减少 “我”的使用,不需要每一个短句子都用到第一人称。

0

我的工作。

今天这是我的第一的天在工作,我会在技术情报公司工作。在我的上班的路的时候 我不知道如果我应该开车还是去在公共汽车。在上班的路上的时候(出门的时候),我不知道是开车好还是坐公车好。最后我还是去坐的在公共汽车。
0

我的工作的第一天。

今天这是我的第一的天在工作,我会在技术情报公司工作。在我的上班的路的时候我突然不知道如果我应该开车去上班还是去在坐公共汽车去上班。最后我决定去在坐公共汽车。


点评:还不错,注意“的”的用法,不是所有地方都能用“的”。

0

我的工作。

今天这是我的第一的天在工作今天是我工作的第一天,我会在技术情报公司工作。在我的上班的路的时候在我去上班的路上我不知道如果我应该开车还是去在坐公共汽车。最后我去在坐公共汽车

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today