Subject, Time/Place, Verb Object 廣東話
I've purely been building a vocabulary of Cantonese for a year now, but I now need to focus on sentence structure. Based on the equation above, I’m going to try a few here:
"I need to go to the store."
我市場要喺。
“Your car is in the garage.”
我嘅車車房入面。 (Does this seem right? Grammarly, this sentence structure is very new to me.) 有冇錯？！
"We are going to Hong Kong tomorrow."
我哋聽日香港會去。
“I am learning sentence structure today”
我今日學緊造句。
你講啱唔啱？Do they sound more Like a native Cantonese speaker？
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Subject, Time/Place, Verb Object 廣東話
I've purely been building a vocabulary of Cantonese for a year now, but I now need to focus on sentence structure. Based on the equation above, I’m going to try a few here:"I need to go to the store."
我市場要喺市场。
“Your car is in the garage.”
我嘅車車房入面。 (Does this seem right? Grammarly, this sentence structure is very new to me.) 有冇錯？！
"We are going to Hong Kong tomorrow."
我哋聽日香港會去香港。
“I am learning sentence structure today”
我今日學緊造句。
你講啱唔啱？Do they sound more Like a native Cantonese speaker？
1
Subject, Time/Place, Verb Object 廣東話
I've purely been building a vocabulary of Cantonese for a year now, but I now need to focus on sentence structure. Based on the equation above, I’m going to try a few here:"I need to go to the store."
我市場要喺。
我要去士多。
（士多 is how HongKonger refer to store.）
“Your car is in the garage.”
我嘅車車房入面。
我架車喺車房入面。
（喺＝be）
（Quantifier for car is 架／部）
"We are going to Hong Kong tomorrow."
我哋聽日香港會去。
我哋聽日會去香港。
“I am learning sentence structure today”
我今日學緊造句。
Good.
Do they sound more Like a native Cantonese speaker？
你講啱唔啱？
我啲廣東話有冇講得地道咗（比起之前）？
Meaning: (Do you think that) my Cantonese sounds more native (than before) or not ?）
Literally translation: my Cantonese_or not_speaks_native_more_(than before) ?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
