I took your english version and based on it rewrote the Russian one. I corrected also English version.

I don't want to love someone in such a way

Yesterday I had a dream, I am not sure it was a beautiful dream. I got my love in the dream, but I was very humble. My love and I are not equal. I love him, so I submit to him, take care of him and lost myself. I got my love, but I did not feel happy. He did not give me any response to the love, just stayed with me. After waking up, I thought, is this what I want? I know he is not in my heart. I want the people , who I love to love me. But I think I can love myself first. I can think of so many reasons why you should love yourself, but here's just one: It is incredibly dull and uninspiring to be around people who do not love themselves.

Я не хочу любить кого-то таким образом

Вчера мне приснился сон, и я не уверена, что это был прекрасный сон. Я встретила любимого во сне, но я была очень смиренной. Мой любимый и я не равны. Я люблю его, так что я ему покоряюсь, забочусь о нем, теряю себя. У меня была любовь, но я не чувствовала счастья. Он никак не отвечал на мою любовь, просто оставался со мной. Когда я проснулась, я думала "этого ли я хочу"? Я знаю, что он не в моем сердце. Я хочу, чтобы люди, которых я люблю, любили меня. Но я думаю, что сначала я могу любить себя. Я могу придумать много причин, почему стоит любить себя, но вот лишь одна: невероятно скучно и невдохновляюще быть в окружении людей, которые не любят себя.