La nature de votre travail a-t-elle de l'importance ?
Si le salaire est bon, le travail est bon. Cette opinion ainsi que l'attrait de l'argent facile ont mené des gens à engager en les relations commerciales malhonnête et même d'assumer un travail illégal.
D'autres, influencés par des formules du genre "poursuis tes rêves" ou "fais ce qui te plaît" n'acceptent que les boulots qu'ils trouvent continuellement passionnante. Si leur travail ne correspond pas à leur vocation ou si'l ne leur donne pas une montée d'adrenalin, ils le jugent ennuyeux. Résultat, il porte sur lui un regard négatif et se limite au stricte minimum. Ils peut-être même refusera de bons offres d'emploi parce que ils estiment mériter mieux.
Un bon travail est bénéfique aux autres et permet d'avoir une bonne conscience. Le travail n'a pas pour objectif principal l'épanouissment personnel, mais il vis un but noble : de gagner sa vie et pourvoir les besoins de sa famille. Bien qu'il n'est pas mauvais de trouver la satisfaction dans son activité professionnel, il devrais être un moyen et non un fin.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
La nature de votre travail a-t-elle de l'importance ?
Si le salaire est bon, le travail est bon. Cette opinion ainsi que l'attrait de l'argent facile ont mené des gens à s'engager dans des relations commerciales malhonnêtes et même à assumer un travail illégal.
D'autres, influencés par des formules du genre "poursuis tes rêves" ou "fais ce qu'il te plaît" n'acceptent que les boulots qu'ils trouvent continuellement passionnants. Si leur travail ne correspond pas à leur vocation ou s'il ne leur donne pas une montée d'adrenaline, ils le jugent ennuyeux. Résultat, il porte sur eux un regard négatif et se limite au strict minimum. Ils refuseront peut-être même de bonnes offres d'emploi parce qu'ils estiment mériter mieux.
Un bon travail est bénéfique aux autres et permet d'avoir une bonne conscience. Le travail n'a pas pour objectif principal l'épanouissement personnel, mais il vise un but noble : de gagner sa vie et pourvoir (subvenir) aux besoins de sa famille. Bien que ce n'est pas une mauvaise chose de trouver la satisfaction dans son activité professionnelle, le travail devrait être un moyen et non un fin.
1) Penultimate sentence second paragraph, I left it as singular as I assume "il" refers to "travail". if not, maybe you can think of formulating it differently.
2) Also, I changed the last sentence a little because it is a bit confusing as to what "il" refers to.
0
La nature de votre travail a-t-elle de l'importance ?
Si le salaire est bon, le travail est bon. Cette opinion ainsi que l'attrait de l'argent facile ont mené des gens à engager en les des relations commerciales malhonnêtes et même à d'assumer un travail illégal.D'autres, influencés par des formules du genre "poursuis tes rêves" ou "fais ce qui te plaît" n'acceptent que les boulots qu'ils trouvent continuellement passionnante. Si leur travail ne correspond pas à leur vocation ou s'ils ne leur donne pas une montée d'adrenaline, ils le jugent ennuyeux. Résultat, ils portent sur eux un regard négatif et se limitent au stricte minimum. Ils peut-être même refuseront même peut être de bonnes offres d'emploi parce qu'ils estiment mériter mieux.
Un bon travail est bénéfique aux pour les autres et permet d'avoir une bonne conscience. Le travail n'a pas pour objectif principal l'épanouissement personnel, mais il vise un but noble : de gagner sa vie et pourvoir subvenir aux les besoins de sa famille. Bien qu'il n'est pas mauvais de trouver la satisfaction dans son activité professionnel, il devrait être un moyen et non un fin.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
