El principito
El principito fue escrito por el autor Antoine de St-Exupery y publicado en abril de 1943. Originalmente, fue publicado solo por el editorial estadounidense, “Reynal y Hitchcock”, tanto en inglés como en francés porque la liberación de Francia no la permitió a la editorial Editions Gallimard imprimirlo hasta 1946, unos tres años después.
Esta obra se ha vuelto en el libro Francés más leído y más traducido. Hoy en día, existe en más doscientos cincuenta idiomas y dialectos. Además, como lo ha sido vendido más que 140 millones veces, existe entre libros más vendidos de todos los tiempos.
St-Exupery no solo fue un autor muy logrado/consumado sino piloto, un hecho lo que puede explicar porque el personaje principal también fue piloto. De todos modos, este libro infantil fue escrito e ilustrado por dicho autor mientras estaba exilado en los Estados Unidos, tras la batalla de Francia. Durante su exilio, tenía la misión personal de animar al gobierno unirse a la guerra en contra a Alemania nazi.
Saludos!
Search from various English teachers...
Corrections · 10
0
El principito
El principito fue escrito por el autor Antoine de St-Exupery y publicado en abril de 1943. Originalmente, fue publicado solo por (el) la editorial estadounidense(,) “Reynal y Hitchcock”, tanto en inglés como en francés, porque la liberación de Francia no (la) le permitió a la editorial Editions Gallimard imprimirlo hasta 1946, unos tres años después.Esta obra se ha vuelto (en) (o "se ha convertido en") el libro (Francés) francés más leído y (más) traducido. Hoy en día, existe en más de doscientos cincuenta idiomas y dialectos. Además, como (lo) ha sido vendido más (que) de 140 millones de veces, (existe) está entre los libros más vendidos de todos los tiempos.
St-Exupery no solo fue un autor (muy logrado/) de mucho talento y consumado, sino que también era piloto, un hecho (lo) que puede explicar (porque) por qué (*) el personaje principal también (fue) era piloto. De todos modos, este libro infantil fue escrito e ilustrado por dicho autor mientras estaba exiliado en los Estados Unidos, tras la batalla de Francia. Durante su exilio, tenía la misión personal de animar al gobierno a unirse a la guerra en contra (a) de la Alemania nazi.
Saludos!
(*) Porque = because / Por qué = why
Buen trabajo, ¡sigue así! :)
0
El principito
El principito fue escrito por el autor Antoine de St-Exupery y publicado en abril de 1943. Originalmente, fue publicado solo por el editorial estadounidense, “Reynal y Hitchcock”, tanto en inglés como en francés porque la liberación de Francia no le permitió a la editorial Editions Gallimard imprimirlo hasta 1946, unos tres años después.
Esta obra se ha vuelto en el libro Francés más leído y más traducido. Hoy en día, existe en más de doscientos cincuenta idiomas y dialectos. Además, como lo ha sido vendido más que de 140 millones de veces, existe entre los libros más vendidos de todos los tiempos.
St-Exupery no solo fue un autor muy logrado/consumado sino piloto, un hecho lo que puede explicar porque el personaje principal también fue piloto. De todos modos, este libro infantil fue escrito e ilustrado por dicho autor mientras estaba exilado en los Estados Unidos, tras la batalla de Francia. Durante su exilio, tenía la misión personal de animar al gobierno a unirse a la guerra en contra a de la Alemania nazi.
Saludos!
PD: Felicitaciones Nieko! Tienes una excelente capacidad de redacción. Continúa así.
Saludos,
Anabel
0
El principito
El principito fue escrito por el autor Antoine de St-Exupery y publicado en abril de 1943. Originalmente, fue publicado solo por la editorial estadounidense, “Reynal y Hitchcock”, tanto en inglés como en francés; porque la liberación de Francia no le permitió a la editorial Editions Gallimard imprimirlo hasta 1946, unos tres años después.Esta obra se ha vuelto el libro Francés más leído y más traducido. Hoy existe en más doscientos cincuenta idiomas y dialectos. Además, como ha sido vendido más de 140 millones veces, está entre los libros más vendidos de todos los tiempos.
St-Exupery no solo fue un autor muy famoso/cotizado también era piloto, un hecho que puede relacionarse con el personaje principal que también era piloto. Este libro infantil fue escrito e ilustrado por dicho autor mientras estaba exilado en los Estados Unidos, tras la batalla de Francia. Durante su exilio, tenía la misión personal de animar al gobierno a unirse a la guerra en contra de la Alemania nazi.
Saludos! felicitaciones muy buen texto, algunas correcciones que te pueden ayudar a mejorar el sentido del texto.
0
¡Hola Jose! Muchas gracias por las coreciones, realmente, lo agradezco mucho su tiempo.
0
Buen Trabajo. Muy buen ensayo, de hecho no tienes errores gramaticales ni ortográficos. Solo unos pocos de comprensión pero aun así tu nivel es muy avanzado.
Suerte!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
