Search from various English teachers...
Russia flagAnastasia
Kolacja z gwiazdą Czy kiedyś myśleliście, z kim z znakomitych osób (gwiazd) chcielibyście spotkać się? Może, to znakomity pisarz, aktor, ale uczony? Jeżeli mogłaby spotkać się z dowolnym człowiekiem w całem świecie, chciałby pójść na kolacją ze szwajcarskim sportowcem Rogerem Federerem - najlepszym, utalentowanym tenisistą w całem świecie. Pierwszy raz wygladała tenis dziesięć lat temu. W tem roku Roger już był najlepszym tenisistą - pierwszym w rankingu. Nikt nie graje, jak on. Teraz on ma trzecie miasto w rankingu, ale dla mną zawsze będzie pierwszym.

Corrections · 3

1

Kolacja z gwiazdą

Czy kiedyś myśleliście, (Czy zastanawialiście już kiedyś nad tym) z kim ze znakomitych (znanych, sławnych) osób (gwiazd) chcielibyście się spotkać? Może byłby to znakomity pisarz, aktor, albo uczony?
Jeżeli mogłabym się spotkać  z dowolnym człowiekiem na całym świecie, to chciałbym pójść na kolację ze szwajcarskim sportowcem Rogerem Federerem - najlepszym, utalentowanym tenisistą w całym świecie.
Pierwszy raz wygladała oglądałam tenis dziesięć lat temu. W tym roku Roger był już najlepszym tenisistą - pierwszym w rankingu. Nikt tak nie graje jak on. Teraz on ma (zajmuje) trzecie miejsce w rankingu, ale dla mnie zawsze będzie pierwszym.


Bardzo dobrze. Parę uwag gramatycznych i stylistycznych:

1. Zdanie warunkowe buduje się na następującej strukturze: jeżeli...to.... Wtedy tryb przypuszczający Jeżeli byłabym (lub gdybym była) bogata, kupiłabym sobie dom.

2. Należy być czujnym na kolejność słów w zdaniu. (Wiem dla obcokrajowca jest to trudne)

3. Uwaga koniugacja: gra! Net tak kak na russkom igrajet :) Posmotret na primer v internete, kak nuzhno stroit' proizvedenija. Uspexov v uchebe ))

1

Kolacja z gwiazdą.

Czy kiedyś myśleliście, z kim z znakomitych osób (gwiazd) chcielibyście się spotkać się? Może, to znakomity pisarz, aktor,  lub ale uczony?
Jeżeli mogłaby spotkać się z dowolnym człowiekiem w na całym świecie, chciałaby pójść na kolację ze szwajcarskim sportowcem Rogerem Federerem - najlepszym, utalentowanym tenisistą w całym świecie.
Pierwszy raz oglądałam tenis dziesięć lat temu. Już wtedy tem roku Roger już był najlepszym tenisistą - pierwszym w rankingu. Nikt nie graje, jak on. Teraz on ma trzecie miejsce w rankingu, ale dla mnie zawsze będzie pierwszym.
1

Kolacja z gwiazdą

Czy zastanawialiście  kiedyś z kim ze  znakomitych osób (gwiazd) chcielibyście się spotkać? Może to znakomity pisarz, aktor albo uczony?
Jeżeli mogłabym spotkać się z dowolnym człowiekiem na  świecie, chciałby pójść na kolacją ze szwajcarskim sportowcem Rogerem Federerem - najlepszym, utalentowanym tenisistą na świecie.
?Pierwszy raz wygladała tenis dziesięć lat temu ? . W tym roku Roger już był najlepszym tenisistą - pierwszym w rankingu. Nikt nie gra lepiej od niego. Teraz on ma trzecie miejsce  w rankingu, ale dla mnie zawsze będzie pierwszy.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today