Search from various English teachers...
Brazil flagPatrik
Trying practice the written Two funny idiomatic expressions from Brazil. Here in my city, we use some expressions for reference something that happen sometimes. Something funny for people of other states. 1- When a person try liar about a thing that anyone know the true, ocult some evidence or try solve something no solution, we says that this person is "tapando o sol com a peneira / covering the sun with a sieve", making something unnecessary, useless. Is like which mean literally, cover the sunlight with something with holes, is the same that use a sieve like a umbrella. 2- Another funny expression is when a person want to make something that already is done. For example, a person that proposes that academics law must study law. In this cases we says that person "está chovendo no molhado / is rain in the wet". Rain in the wet is something like wet wet rsrsrs something funny to me.

Corrections · 0

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today