La muerte de una amiga

Este fin de semana me enteré de que una amiga había fallecido. Ella era la mamá de la casa donde viví durante mi estancia en Nicaragua. Dejó un esposo y tres hijos, el menor no tiene más de 15 años. He armado una caja de sentimiento. Había buscado por todo internet, pero no encontré nada que me ayudase a escoger unos regalos (….unos regalos para alguien a quien le muere un familiar) para hombres enlutados. Como mis elecciones tal vez parecen extrañas, quiero añadir una nota con cada regalito para que parezcan menos extraños. Ésta es la primera vez que he tenido una muerte tan cerca de mí, por lo que siento que debo hacer algo más por la familia, ya que, no solo con mis regalos, también quiero que mis palabras no suenen extrañas. Si pueden ayudarme, esto es lo que intento decir:

Nota en la carta de sentimiento: siento muchísimo su pérdida. Raquel era mi mamá Nica, y estoy muy contenta por haberla conocido. Ella sabía cómo trabajar y jugar y hacía todo lo posible para hacer su trabajo de mamá de la mejor manera posible. Siempre recordaré nuestro viaje a San Juan del Sur y soy feliz de haber tenido esa experiencia con ustedes, que permanece imborrable en mi memoria (casi te he perdonado por pegarme en la cara con el volleyball, Óscar...). Raquel siempre estará en mi memoria y su recuerdo en mi corazón. Espero que ustedes encuentren paz en la vida. Aquí hay algunos regalitos para que ustedes sepan que también están en mi pensamiento. (……para que ustedes sepan que también están en mi corazón)

Regalo de una cajita de cubiertos desechables: No se olviden de comer. Yo tengo un libro fantástico de comida Nicaragüense, ¿si quieran prestársela? No entiendo el sentido de lo que quieres decir. (ellos me dieron un libro de recetas nicas, hace dos años)

Regalo de crema de afeitar: No se olviden de cuidarse.

Regalo de un juego: No se olviden de estar juntos, ni de cómo divertirse.

Regalo de una foto: Recuerden que ella siempre estará con ustedes. Recuerden que ella quiere lo mejor para ustedes. Recuerden que ella quiere que ustedes alcancen la felicidad, que pueda verles así desde el cielo. Muéstrenle que ella ha criado una familia fuerte. Sean su huella en el mundo.

Caja de galletas, para la mamá y la familia de mi amiga (como no las conozco muy bien, quiero decir algo más genérico): siento mucho su pérdida. Raquel era una mujer magnífica.

Regalo de cumpleaños para el hijo menor: Feliz cumpleaños. Espero que halles algún respiro, aunque sea solo por poco tiempo, con este juguete.

He escrito mi entrada a medianoche. Otra vez... ugh.

Buen trabajo, excelente como siempre. En azul las correcciones y entre paréntesis las sugerencias. Siento mucho la pérdida y te acompaño en el sentimiento.