我好凜講廣東話同邊個邊個。。。
。。。但係我要練習。我覺舒服打字，寫低及讀廣東話。我係驚幾時我覺得港同邊個邊個。我唔記得我嘅字定可造句。
淨係講多會幫我。我會勤力。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
“我好凜講廣東話同邊個邊個。。。
。。。但係我要練習。我覺舒服打字，寫低及讀廣東話。我係驚幾時我覺得港同邊個邊個。我唔記得我嘅字定可造句。淨係講多會幫我。我會勤力。”
Hi Dano, I think I can understand what you say, but the grammar is not correct, so many people confused. The following is the meaning I guess:
我好耐無同人講廣東話，但係我要練習。我覺得打字、寫字同講廣東話都好舒服，當我同人講廣東話嘅時候，我會唔記得單詞同句子，但係講多啲先可以幫到我，我會勤力啲學噶！
0
The only thing I can do about it, is to speak more. I will have to really focus and simply speak more often.
0
Ah, yes, true. I'll have to remember to write the English version when I post. I almost don't remember what I was talking about here, but, I think it was:
I am very scared to speak Cantonese to anyone。。。
...but I must practice. I feel comfortable messaging, writing and reading Cantonese, but I feel apprehensive to speak Cantonese (out loud) to anyone. I don't remember my words or even how to construct sentences.
0
我本來想幫你睇下有咩可以改，但我發現我睇唔明！淨係明最後一句：我會勤力XD
Why don't you add an english version after your work so that we can understand u better?
加油～
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
