Corrections · 22
In reality, I like calligraphy script in English1* as well and once in a while I tend to express my thoughts and feelings precisely writing by hand. And yet, if native Chinese speakers don’t study well in2* their own language and culture, then they can only speak3* colloquial conversations all the time and get influenced easily by others though. It’s imperative to emphasize the basic education in language and improve the knowledge of our own culture. One has good point of not being the one that always accepts anything passable4*.
1* or - handwritten English.
2* I suspect the idea is more - don't study their own language well..
3* or - use colloquial language
4* I can't see the meaning- Not accepting that everything is passable is a virtue.? It is important to make the point that not everything is passable?
Some of the ideas you are trying to express are hard to understand. I suppose it is because it is a delicate question and you want to avoid generalising.
The best part is the whole of the first paragraph- to be honest, figure out, totally different, take..., nothing to do with, neither..nor.
Some Opinions about Simplified and Traditional Chinese
To be honest, sometimes I am not able to figure out what a few of the simplified Chinese characters are, since they are totally different from traditional Chinese. Take the word 叶, I have difficulty in finding it relevant to the word 葉whose meaning is a leaf in traditional Chinese. The word 叶 seems to have nothing to do with leaves. There is neither 木-wood nor 草-grass in it so as to form a Chinese character.As far as I can see, simplified Chinese includes as diverse forms as standard traditional Chinese does, the ones from the wrongly-chosen words and the variant forms, or even the simplified ones(体, 应) we use in informal writing, and others I don’t know at all, etc. While It might be convenient and save time to write, but it also doesn’t have a regular rule for learners to follow.
As for the disputes about which is the beautiful font and whether there is the need to learn traditional Chinese or not, they might be off the point to1* calligraphy, classical Chinese, politics, and so on. Even for that reason, they reject to touching anything related to it. Personally Chinese calligraphy itself is aesthetic, but not due to it being written by traditional Chinese, and similarly I can understand classical Chinese also not just due to the same excuse for the same reason.
1* - They might be off the point -meaning not answering the question. With 'politics' it would be correct- but I don't see the meaning if you include calligraphy.
To be honest, sometimes I am not able to figure out what few of the simplified Chinese characters are, since they are totally different from traditional Chinese. Take the word 叶, I have difficulty in finding it relevant to the word 葉whose meaning is a leaf in traditional Chinese. The word 叶 seems to have nothing to do with leaves. There is neither 木-wood nor 草-grass in it so as to form a Chinese character.
As I can see, simplified Chinese includes as diverse as standard traditional Chinese, the ones from the wrong-chosen words and the variant forms, or even the simplified ones(体, 应) we use in informal writing, and others I don’t know at all, etc. It might be convenient and save time to write, but it also doesn’t have a regular rule for learners to follow.
On the other hand, I have to say that I haven’t learned about simplified Chinese as a whole. Generally, I can read it just because I am capable of speaking Mandarin to help me take a guess when I meet entire new but weird words, but the truth is that I don’t know every single simplified one. Thus, I can’t realize why a few people confidently claim that they, who not only refer to an individual (but) also imply the public are able to read both of the traditional and simplified that looks as if there are no obstacles between them.
As for the disputes about which is the beautiful font and whether there is the need to learn traditional Chinese or not, they might be off the point to calligraphy, classical Chinese, politics, and so on. Even for that reason, they reject to touch anything related to it. Personally Chinese calligraphy itself is aesthetic, but not due to it written by traditional Chinese, and similarly I can understand classical Chinese also not just due to the same excuse.
In reality, I like calligraphy script in English as well and once in a while I tend to express my thoughts and feelings precisely by the further knowledge of classical Chinese and phrases. And yet, if native Chinese speakers don’t study well in their own language and culture, then they can only speak colloquial conversations all the time and get influenced easily by others, though. It’s imperative to emphasize the basic education in language and improve the knowledge of our own culture. One has good point of not being the one that always accepts anything passable.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
