Corrections · 4
Writing 19: Test de Français International ( TFI )...
Salut !
Le vendredi 5 février aura lieu l'examen du TFI dont que je vais faire passer pour tester mes connaissances.
Je veux obtenir le (un B2)/le niveau B2 comme note.
L'examen a deux parties./L'examen se déroule en deux parties.
La première, c'est une écoute avec des questions à répondre et la deuxième, nous (allons lire)/lirons des textes et nous devrons répondre aux questions.
Les notes seront données dans les huit prochains huit jours à l'examen.
Lorsque je suis nerveux, je suis très gai/heureux d'avoir la possibilité de le faire.
Je me prépare avec deux livres en français: "Maigret tend un piège" et "Vengeance à la Réunion".
Je n'ai lu qu'un livre à en ce moment-là, mais j'ai cinq jours pour lire l'autre et écouter les CD(s) audio qui ont. y sont inclus.
Merci pour la correction.
Nacho
Writing 19: Test de Français International ( TFI )
Salut! Le vendredi 5 Février aura lieu l'examen du TFI dont que je vais faire pour tester mes connaissances. Je veux obtenir le B2 (1) comme note.L'examen a deux parties. La première, c'est une écoute avec des questions à répondre (2) et la deuxième, nous allons lire des textes et nous devrons (3) répondre aux questions.
Les notes seront données dans les prochaines huit jours après à l'examen. (4)
Lorsque je suis nerveux, je suis très gai (5) d'avoir la possibilité de le faire. (<- Cette phrase n'a pas vraiment de sens. Peut-être as-tu voulu dire "Bien que je sois nerveux, je suis.....)
Je me prépare avec deux livres en français: Maigret tend un piège et Vengeance à la Réunion.
Je n'ai lu qu'un livre à ce moment là jusqu'à maintenant, mais j'ai cinq jours pour lire l'autre et écouter les cd audio qui y sont.
Merci pour la correction.
Nacho
(1) : Lorsque l'on parle de note, on n'emploie pas d'article.
(2) : Dans un examen, s'il y a des questions, c'est évident qu'il faut y répondre. Donc ce n'est pas faux, pas c'est inutile de rajouter "à répondre" après "des questions"
(3) : On emploie le verbe Aller dans "Nous allons lire", tu emplois le futur. Tu dois donc continuer à employer le futur.
(4) : Lorsqu'on emploie "Dans les ... prochains jours", c'est toujours à partir du présent. C'est donc mieux d'utiliser "... jours après...".
(5) : En France, gai est juste, mais de moins en moins employé pour 2 raisons : lorsque l'on est Gai, c'est souvent sur une longue période, et c'est assez vague ; et Gai est très similaire à Gay (Homosexuel), et donc très peu de personne utilise le mot pour cette raison (oui, c'est stupide, mais c'est comme ça...)
Sinon, très bon travail !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
