Japanese to English (1)
(1) 担当者に電話で問い合わせてみたところ、社員旅行の申し込みはもう終わっていた。
(2) S社の新しいパソコンを買ったところ、トラブルばかりでがっかりした。
(3) 猫にネズミのおもちゃを見せたところ、ぜんぜん興味を示さなかった。
(4) マニュアルの説明通りにやってみたところ、うまくいった。
(1) When I phoned the person in charge, I was told it was too late to sign up for the company trip.
(2) When I bought a new computer by S-company, it caused nothing but trouble. What a bummer!
(3) When I present the catnip mouse, the cat showed no interest at all.
(4) When I followed the instruction manual, it worked.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Japanese to English (1)
(1) 担当者に電話で問い合わせたところ、社員旅行の申し込みにはすでに遅いと言われた。
(2) S社の新しいパソコンを買ったところ、故障・問題ばかりでがっかりした。
(3) 猫にネズミのおもちゃを見せたところ、ぜんぜん興味を示さなかった。
(4) マニュアルの説明通りにやってみたところ、うまくいった。
(1) When I phoned the person in charge, I was told it was too late to sign up for the company trip.
(2) When I bought a new computer by S-company, it caused nothing but trouble. What a bummer!
(3) When I showed the catnip mouse, the cat showed no interest at all.
(4) When I followed the instruction manual, it worked.
Uitstekend :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
