Corrections · 9
Mi historia de aprender español
Como la mayoría de los niños en los Estados Unidos, empecé estudiar español en escuela primaria, pero las lecciones no fueron muy útiles. Cada año nos enseñaban las cosas mismas mismas cosas: colores, números, animales, pero no como hacer una frase o decir algo útil o interesante. Finalmente en la escuela secundaria, tomé clases de español en que aprendí algo. No quise tenía un deseo en particular para aprender español No tenía deseos de aprender español. Realmente quería aprender alemán porque mi abuela es de allí, pero no hubo había maestros de alemán en mí escuela, por eso, tomé clases de español.Ahora, estoy muy feliz que porque estudié español porque y me divertí en mis clases de español (we already know that you are talking about SPANISH classes.)muy mucho. Después de tres clases de español en la escuela secundaria, tomé tres más en universidad. Pasé un examen para empezar las clases intermedias, pero fui nervioso, por eso, tomé una clase más fácil.
Durante mis estudios, trabajé en un restaurante, y había una mujer de México aquí con quién hablé español porque su inglés no fue bien era bueno. Fue divertido porque mi español mejoró mucho y por la primera vez, empecé pensar que me gustaría tener fluidez en español. Después de la universidad, trabajé por dos años como un vendedor de teléfonos celulares. Lo odié. Deseé estudiar filosofía y obtener un doctorado. Sin embargo, en eso trabajo, practiqué español más porque muchas de las personas que vistaban la tienda hablaban español mejor que el inglés. Todavía, mí español no era muy bueno, me había dado por vencido a mis deseos que tendría lograr fluidez en español. Después del trabajo, finalmente, fui a launiversidad de nuevo, este vez para estudios doctorales en filosofía. Desafortunadamente, por cuatro años, no practiqué español porque creía que fue era demasiado tarde para mejorar, hasta el verano pasado. El verano pasado, visité Montreál, donde todas las personas hablan inglés y francés. Decidí que me gustaría hablar francés, y recordé que todavía quiero hablar alemán y español muy mucho. Busqué por consejos sobre cómo lograr fluidez, y encontré que el secreto es la conversación con hablantes nativos.
Mí (Mi*) historia de aprender español (La historia de cómo aprendí el español*)
Como la mayoría de los niños en los Estados Unidos (Mayúsculas), empecé estudiar español en LA escuela primariA, pero las lecciones no fueron muy útilES ("ÚTILES" -PLURAL- "Las lecciones"). Cada año nos enseñaron (NOS ENSEÑABAN) las cosas mismas (LAS MISMAS COSAS*): colores, números, animales, pero no como (CÓMO) hacer una frase o decir algo útil o interesante. Finalmente en la escuela secundaria, tomé clases de español en que aprendé (LAS CUALES APRENDÍ) algo. No quise un deseo en particular para aprender español (NO TENÍA UN DESEO DE APRENDER PARTICULARMENTE EL ESPAÑOL). Realmente, quería aprender alemán porque mi abuela es de allí, pero no hubo (HABÍA) maestros de alemán en mí (MI)escuela, por eso, tomé clases de español. Ahora, estoy muy feliz que estudié (DE HABER ESTUDIADO EL)español porque me divertí mis clases de español muy mucho (PORQUE ME DIVERTÍ MUCHO EN MIS CLASES DE ESPAÑOL). Después de tres clases de español en la escuela secundaria, tomé tres más en LA universidad. Pasé un examen para empezar las clases intermedias, pero fue (ME PONÍA)nervioso, por eso, tomé una clase más fácil. Durante mis estudios, trabajé en un restaurante, y había una mujer de México aquí (ALLÍ)con quién (CON QUIEN // CON LA CUAL) hablé español porque su inglés no fue bien (PORQUE SU INGLÉS NO ERA BUENO). Fue divertido porque mi español mejoró mucho y por la primera vez, empecé A pensar que me gustaría tener fluidez en español. Después de la universidad, trabajé por dos años como un vendedor de teléfonos celulares. Lo odié. Deseé estudiar filosofía y obtener un doctorado. Sin embargo, en eso trabajo, practiqué español más (CONTINUÉ PRACTICANDO EL ESPAÑOL) porque mucho (MUCHAS) de las personas que vistaron la tienda hablaron español mejor que inglés (VISITABAN LA TIENDA HABLABAN EL ESPAÑOL MEJOR QUE EL INGLÉS). Todavíá (TODAVÍA), mí (MI) español no fue ERA muy bueno..Mí historia de aprender español
Como la mayoría de los niños en los estados unidos, empecé estudiar español en la escuela primario primaria, pero las lecciones no fueron muy útiles. Cada año nos enseñaron las cosas mismas: colores, números, animales, pero no como hacer una frase o decir algo útil o interesante. Finalmente en la escuela secundaria, tomé clases de español en las que aprendé aprendí algo. No quise tenía un deseo en particular para aprender español. Realmente, quería aprender alemán porque mi abuela es de allí, pero no hubo maestros de alemán en mí escuela, por eso, tomé clases de español. Ahora, estoy muy feliz de que estudié español (here also can be used "estoy muy feliz por haber estudiado español") porque me divertí mis clases de español muy mucho (In this case, there would be "porque me divertí mucho en mis clases de español"). Después de tres clases de español en la escuela secundaria, tomé tres más en universidad. Pasé un examen para empezar las clases intermedias, pero fue estuve muy nervioso, por eso, tomé una clase más fácil. Durante mis estudios, trabajé en un restaurante, y había una mujer de México aquí con quién quien (the accent on "quien" and that kind of words only goes in interrogative phrases) hablé español porque su inglés no fue bien era bueno. Fue divertido porque mi español mejoró mucho y por la primera vez, empecé pensar que me gustaría tener fluidez en español. Después de la universidad, trabajé por dos años como un vendedor de teléfonos celulares. Lo odié. Deseé estudiar filosofía y obtener un doctorado. Sin embargo, en eso trabajo, practiqué español más porque mucho de las personas que visitaron la tienda hablaron español mejor que inglés. Todavía, mi español no fue era muy bueno, me había dado por vencido mis deseos que tendría tenía de lograr fluidez en español. Después del trabajo, finalmente, fui a la universidad de nuevo, este ésta vez para estudios doctorales en filosofía. Desafortunadamente, por cuatro años, no practiqué español porque creía que fue era demasiado tarde para mejorar, hasta el verano pasado. El verando pasado, visité Montreal, donde todas las personas hablan inglés y francés. Decidí que me gustaría hablar francés, y recordé que todavía quiero hablar alemán y español muy mucho (In this case to express something like "so much", you can say "bastante"). Busqué por consejo sobre lograr fluidez, y encontré que el secreto es conversación con hablantes nativos. Me acordé que lo que me ayudía el más ayudaba más fue fueron las conversaciones con mi compañera Mexicana en el restaurante donde había trabajado. Todavía quiero aprender francés y alemán, y otras otros idiomas también, pero mi objetivo primero es fluidez en español. Por demasiado años, lo he querido, y creo que donde lo alcanzo cuando lo alcance, voy a tener la confidencia necesaria para aprender las otras.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
