Search from various English teachers...
Russia flagmagicprinc
Der Zeichentrickfilm: Das Lachkügelchen - Butterbrot (ein Sandwich, ein belegtes Brot) https://www.youtube.com/watch?v=1WyUN66MMlc Elch: Warum habe ich auf euch gehört?! Ich könnte jetzt Zuhause im Warmen sitzen. Hase: und essen! Du, Elch! Wir sind wegen dir auf diese Reise gegangen! Du hast uns selbst darum gebeten, dich vom Essen abzulenken. Igel: Du Vielfraß! Elch: Ich habe gedacht, dass ihr mir eine interessante und lehrreich Geschichte über eine Hungerkur erzählt, statt mich durch einen Schneesturm und durch Schneehaufen zu schleifen. Hase: Eine Wanderung ist eine ideale Lösung für jene, die zu viel essen. Igel: Man muss sich viel bewegen und weniger essen! Elch: Wir haben uns so viel bewegt, dass wir uns verirrt haben! Hase: Das macht nichts! Der Schneesturm wird sich legen. Und dann können wir endlich gehen. Igel: Seht! Eine Hütte! Hase: Oh! Es ist ganz viel Schnee gefallen. Elch! Geh aus dem Weg! Störe mich nicht! Hier ist schon lange niemand mehr gewesen! Es sieht aus, als ob wir in einem verlassenen Haus sind. Elch: Wir haben überhaupt kein Essen. Hase: Du hast das Zauberwort vergessen! Elch: Bitte? Hase: Diät! Elch: Sie sind verrückt geworden. Wenn wir hier eine Woche lang bleiben müssen, was sollen wir essen? Dort läuft jemand. Elch: Da ist jemand herumgeschlichen. Wirklich! Igel: Vielleicht bekommt er vor Hunger Halluzinationen. Hase: Was denkst du? Sollen wir ihn füttern? Hase: Denk daran, das muss einen Tag lang reichen! Elch: Wo ist hier das Essen? Das ist schließlich nicht gastfreundlich! Elch: Wo bist du? Ich habe dich gesehen! Wer bist du? Ein Feind oder ein Freund. BB: Ein Freund! Sie verstecken ES vor dir! Elch: Sie haben das Essen?! Warum geben sie es mir nicht?! BB: Jetzt weißt du alles! Entweder sie oder du! Elch: Du bist so gut, so appetitlich! Geh bitte nicht weg! Lass mich dich umarmen!

Corrections · 5

1

Der Ein Zeichentrickfilm: Das Lachkügelchen - Butterbrot (ein Sandwich, ein belegtes Brot)

Elch: Warum habe ich auf euch gehört?! Ich könnte jetzt zu Hause ["das Zuhause" ist ein Substantiv, "zu Hause" eine adverbiale Ergänzung] im Warmen sitzen.
Hase: Und essen! Du, Elch! Wir sind wegen dir auf diese Reise gegangen! Du hast uns selbst darum gebeten, dich vom Essen abzulenken.
Igel: Du Vielfraß!
Elch: Ich habe gedacht, dass ihr mir eine interessante und lehrreiche Geschichte über eine Hungerkur erzählt, statt mich durch einen Schneesturm und durch Schneehaufen zu schleifen.
Hase: Eine Wanderung ist eine ideale Lösung für jene, die zu viel essen.
Igel: Man muss sich viel bewegen und weniger essen!
Elch: Wir haben uns so viel bewegt, dass wir uns verirrt haben!
Hase: Das macht nichts! Der Schneesturm wird sich legen. Und dann können wir endlich weitergehen.
Igel: Seht! Eine Hütte!
Hase: Oh! Es ist ganz viel Schnee gefallen. Elch! Geh aus dem Weg! Störe mich nicht! Hier ist schon lange niemand mehr gewesen! Es sieht aus, als ob wir in einem verlassenen Haus sind.

Elch: Wir haben überhaupt kein Essen.
Hase: Du hast das Zauberwort vergessen!
Elch: Bitte?
Hase: Diät!
Elch: Sie sind [= er spricht zu sich selbst] verrückt geworden. Wenn wir hier eine Woche lang bleiben müssen, was sollen wir essen? Dort läuft jemand.
Elch: Da ist jemand herumgeschlichen. Wirklich!

Igel: Vielleicht bekommt er vor Hunger Halluzinationen.
Hase: Was denkst du? Sollen wir ihn füttern [= er kann nicht selbst essen, wie ein Baby. /ihm etwas zu essen geben]?
Hase: Denk daran, das muss einen Tag lang reichen!
Elch: Wo ist hier das Essen? Das ist schließlich nicht gastfreundlich!
Elch: Wo bist du? Ich habe dich gesehen! Wer bist du? Ein Feind oder ein Freund.?
BB: Ein Freund! Sie verstecken ES vor dir!
Elch: Sie haben das Essen?! Warum geben sie es mir nicht?!
BB: Jetzt weißt du alles! Entweder sie oder du!
Elch: Du bist so gut, so appetitlich! Geh bitte nicht weg! Lass mich dich umarmen!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today